Aquí está mi tapiz navideño, el que no podía colgar sobre la chimenea, pues la barra de madera que lo sostiene había desaparecido…algún duende lo usó para jugar y lo dejó abandonado en medio del jardín.
También terminé el Sampler Noel, que formó parte de la decoración del comedor.
El mismo día 24 me llamaron al mediodía de la oficina de correos para avisarme que había llegado mi intercambio SSCS, Dawn Jones de Australia fue mi Secret Santa y en el paquete había un hermoso mini-quilt bordado a mano, un simpático silloncito alfiletero, algunas telas, un adorno navideño y un lápiz con un diseño muy australiano.
Here is my Christmas Wall Hanging, which could not hang on the chimney, as the wooden bar that holds was gone ..."some elf" used to play and left the bar abandoned in the middle of the garden.
También terminé el Sampler Noel, que formó parte de la decoración del comedor.Also I finished the Noel Sampler, which was part of the decoration of the dinning room.
El mismo día 24 me llamaron al mediodía de la oficina de correos para avisarme que había llegado mi intercambio SSCS, Dawn Jones de Australia fue mi Secret Santa y en el paquete había un hermoso mini-quilt bordado a mano, un simpático silloncito alfiletero, algunas telas, un adorno navideño y un lápiz con un diseño muy australiano.On the same day 24, called me at noon of the post office to warn that had come me my swap SSCS, Dawn Jones from Australia was my Secret Santa, in the package had a beautiful mini-quilt embroidered by hand for she, a sympathetic small chair "pincushion", some fabrics, a Christmas ornament and a pencil with a very Australian design.
El resto de la jornada fue muy familiar, después de todo y a pesar del cansancio en esta época del año, fue un año muy bueno para todos y del cual todos estamos agradecidos.
The rest of the day was very family; after all, despite the fatigue at this time of year, it was a very good year for all and which we are all grateful.
Que tengan un bonito fin de semana.
Have a nice weekend.
Él (mi marido) egresó del magister en ingeniería industrial, después de dos intensos años de combinar trabajo, estudios y familia.
...Y yo terminando los últimos pedidos previos a la navidad (tres cubiertas de libretas y dos carteras), me encanta diseñarlas y luego hacerlas, siempre distintas, no me gusta hacer cosas en serie. También empecé a decorar la casa tras la fumigación (Lili, se usa productos no tóxicos para las personas y solo para el control de plagas de insectos y moscas).
Estoy muy feliz de haberlas conocido, y aunque me imagino que estarán muy ocupadas con las fiestas, quise compartir con ustedes momentos de mucha satisfacción familiar y personal, si no alcanzo a escribir para navidad, les deseo a todas muchas felicidades, paz y alegría.
La ganadora del estuche de lentes es ODETTE. ¡Muchas felicitaciones! (Envíame tu dirección para mandarte el regalo).
Esta semana empecé a poner algunos adornos navideños como este viejo pascuero que pinté hace 5 años y el camino de mesa con corazones en la cocina. Aún no he colocado el árbol de navidad ni el resto de las cosas, pues estaba contemplada una fumigación dentro y fuera de la casa para esta semana, así que preferí esperar. Imagínense al fumigador moviéndose en 360º con la bomba en su espalda.
Que tengan una bonita semana.
