Para María Cecilia, que no recibe comentarios en esta época: “felicitaciones y éxito en tu nuevo emprendimiento”.
For Maria Cecilia, she does not receive comments at this time: "Congratulations and success in your new endeavor."
Durante la feria que asistí en octubre, me encargaron un panel navideño, un pesebre. Cada uno de sus integrantes fue cosido con la técnica de “paper foundation” (costura sobre papel) y bordé en el fondo muchas flores, cerros y estrellas (diseño personal). Este bordado sirvió como un primer acolchado, ya que lo realicé junto a la capa de punzonado, luego puse el forro y acolché a máquina cada uno de sus motivos.
Es un panel de grandes dimensiones (1,00 x 0, 75 mt), el que yo tengo, lo cuelgo sobre la chimenea durante las fiestas.
During the fair I attended in October, I commissioned a wall hanging of Christmas, a nativity. Each of its blocks was sewn with the technique of "paper foundation" (sewing on paper) and embroidery on the background with lots of flowers, hills and stars (personal design). This embroidery was used as a first quilting, I made with batting, then I put the backing and quilting machine every one of his motives.
It is a large panel (1.00 x 0, 75 mt), which I have, I hang over the chimney during the holidays.
A continuación les muestro detalles del trabajo.
Then I show details of the job.
El ángel /
The angel
San José /
Saint Joseph
Virgen María /
Mary
El niño Jesús /
The Christ child
El pastor y la oveja /
The shepherd and sheep
Los reyes magos /
The Three Kings 
El camello bordado /
The camel embroidery
El pastor camino hacia Belén /
The shepherd goes to Bethlehem 
Flores /
Flowers
Para recordar /
To remember
Muchas gracias por sus visitas y cariñosos comentarios.
Hasta pronto.
Thank you very much for your visits and comments.
Goodbye.
Feliz navidad a todos los que me leen, me dejan algún comentario, me conocen y me invitan a conocerlos.
To all I invite know my latest Christmas jobs, which I will place in my house. The wreath consists of cubes, which in turn are "gifts"; and the pine hanging with the Twelve Days of Christmas.
Ah, yo creí que después de dos días con temperaturas sobre 35ºc tendríamos que pasar la navidad dentro de la piscina.
Abrazos.
Pablo, el mayor de mis cuatro hijos, terminó ayer el último semestre en la universidad, desde ahora es un Licenciado en Historia.
Para María Cecilia, que no recibe comentarios en esta época: “felicitaciones y éxito en tu nuevo emprendimiento”.
Durante la feria que asistí en octubre, me encargaron un panel navideño, un pesebre. Cada uno de sus integrantes fue cosido con la técnica de “paper foundation” (costura sobre papel) y bordé en el fondo muchas flores, cerros y estrellas (diseño personal). Este bordado sirvió como un primer acolchado, ya que lo realicé junto a la capa de punzonado, luego puse el forro y acolché a máquina cada uno de sus motivos.
San José / Saint Joseph
Virgen María / Mary
El niño Jesús / The Christ child
El pastor y la oveja / The shepherd and sheep
Los reyes magos / The Three Kings 
El camello bordado / The camel embroidery
El pastor camino hacia Belén / The shepherd goes to Bethlehem 
Flores / Flowers
Para recordar / To remember
Muchas gracias por sus visitas y cariñosos comentarios.
Aunque el modelo es el mismo que mostré aquí, hice este bolso con dos telas estampadas en composé.
Lo acolché a mano, decorando el centro de las flores con mostacillas del mismo color y la nervadura de las hojas con hilo de bordar. También le puse en el interior una cerradura plástica (tip-top) en las caras opuestas a las que llevan el broche imantado, variando así el modelo original.
The quilting was made to hand, decorating the center of the flowers with beads of the same color and the veins of the leaves with embroidery thread. I also put inside handbag a plastic lock (tip-top) on opposite sides the magnetic clasp, thus changing the original model.
tengan un buen fin de semana.