Cortina reciclada / Recycled Curtain

Confeccioné una nueva cortina para la cocina, pero con materiales reciclados: a partir de un par de servilletas con un pequeño corazón calado, una tela estampada con motitas (creo que se llama plumeti) y muchos botones de diferentes tamaños y formas.

I made a new curtain for the kitchen, but with recycled materials: from a couple of napkins with a little heart setting, a fabric with specks (I think his name is plumeti) and several buttons of different sizes and shapes.

El diseño y la costura son muy simples, incluso la unión de la servilleta y la otra tela la realicé cosiendo los botones.

The design and sewing are very simple, the binding between napkin and fabric, I realized sewing the buttons.
Conseguí un nuevo look para el comedor de diario y de paso empleé unas servilletas que no tenían uso.

I got a new look for the dining of kitchen and so I used a napkins that had no use.Hasta pronto.
Goodbye.

Mezcla de telas / Mixed fabrics

Usando telas de vestuario y tapicería, hice una colcha multiuso. En un bloque simple, a base de rectángulos y cuadrados, combiné cotelón rojo, terciopelo negro, retazos de tela de cortinas y tapices estampados. Como las telas son gruesas, no use punzonado para acolchar, pero sí lo forré con polar de color rojo. En el acolchado, guías de hojas y hojas sueltas en varias partes de la colcha.

Using clothing and upholstery fabrics, I made a quilt multipurpose. On the blocks, based on rectangles and squares, I combined corduroy red, black velvet, curtain fabric scraps and printed fabrics. As the fabrics are thick, I don't use batting for quilting, but if, I use red fleece as back. I quilted leaves-guide and flyer leaves in various parts of the quilt.
Hasta pronto.
Goodbye.

25 Años / 25 Years

25 años de amor, crecer como personas y formar una gran familia.

25 years of love, grow as people and form a big family.

Hasta pronto.
Good bye.