Adiós a la Vacaciones / Goodbye to the Holidays

Hay un nuevo desafío organizado por Beachys y esta es mi participación:

Aunque ya hace más de una semana que terminó el verano, estos grandes amigos decidieron dar un paseo por la playa casi desierta, y fotografiarse divertidamente ante un fotógrafo del lugar.
Más tarde, regresarían a la ciudad para seguir con los estudios y trabajo; y en la playa , el fotógrafo esperará otros solitarios turistas para retratarlos.

There is a new challenge organized by Beachys and this is my participation:
Although more than a week ending summer, these great friends decided to take a walk on the beach almost deserted, and photograph himself funny before a photographer this place.
Later, returning to the city to continue with studies and work; and on the beach, the photographer waits others loners tourists for photograph.

Farmacias Klein / Klein's Pharmacies

Hoy voy a una fiesta que organiza Karla y Beth: “The Birdhouse Party”, y esta es mi pajarera.

“Farmacias Klein” es una pajarera para aquellas aves que se cansan durante el viaje o se fracturan un ala durante el vuelo.
(El nombre surgió de una receta médica encontrada en un antiguo libro que compré hace ya un tiempo) .

Today I am going to a party organised by Karla and Beth: "The Birdhouse Party” and this is my birdhouse.

"Klein's Pharmacies " is a birdhouse for those birds that tire during the journey or break a wing during flight.
(The name came from a medical prescription found in an old book that I bought a while ago).

Más Bordados.../ More Embroidery...

Un mes atrás mostré algunos bordados en punto cruz, tal vez por eso, Pauline de Paru's me invitó a integrar el grupo de Hungarian Sampler, un bello muestrario en punto cruz que incluye abecedario, guías florales y otros motivos, en varias opciones de colores. Estoy terminando la primera parte.

También me enteré de un proyecto de Lynette Anderson, es un mini quilt ( 12” x 30” ) “El Arca de Noé Bordado”. Cada bloque será entregado mensualmente y éste es mi bloque de marzo.

A ver si se animan con alguno de ellos.
Hasta pronto…

Once month ago I showed some embroideries cross stitch, perhaps for that reason, Pauline of Paru's invited me to join the group of Hungarian Sampler, a beautiful sampler cross stitch which includes ABC, flower guides and other motifs, and several options Color. I am finished the first part.

I also informed me of a project of Lynette Anderson, is a tiny quilt (12 "x 30") "Noah's Ark Stitchery BOM." Each block will be delivered monthly, and this is my March's block.

You dare with some of them.

Goodbye

Funcionando Lentamente / Working slowly

Hace una semana que estoy de vuelta en casa, pero aún no retomo por completo mis actividades. Terminé el corazón de pascua para el intercambio de La Lluna de Abril (ya tengo los datos de la afortunada) e hice una portada para una libreta de apuntes, que también le enviaré. Espero que le guste.
Hasta pronto.

A week ago I am back at home, but not yet return fully to my activities.
I finished the heart of Easter for Lluna April's swap (I already have the data of the lucky) and I made a cover for a book notes, which also I will send her. I hope she likes.

Goodbye.

Gracias / Thanks

Esta última semana recibí mucho apoyo por parte de ustedes por mi cirugía, estoy muy agradecida (me realizaron una gastrectomía en manga para prevenir una diabetes debido a una intolerancia a la glucosa ya declarada).
Hoy cumplo 49 años y puedo decir que empezó el “segundo tiempo” en mi vida, con estilo y hábitos diferentes; después de todo “siempre que se cierra una puerta, se abre una ventana”.
Hace dos semanas atrás, encontré en una tienda de antigüedades en Olmué un calendario:”Rostros de Chile”, que para sorpresa mía, era del año de mi nacimiento. Como chilena también soy rostro de Chile y lo he plasmado en este collage.
Hasta pronto.

This past week I received much support from you for my surgery, I am very grateful (I had a sleeve gastrectomy to prevent diabetes due to a glucose intolerance already declared).
Tomorrow I meet 49 years and I can say that started the "second time" in my life, with style and habits different; after all "whenever a door closes, a window opens. "
Two weeks ago, I found in an antique shop in Olmué a timetable: "Faces of Chile", which to my surprise, it was the year of my birth. As Chilean I am face of Chile too and I have expressed in this collage.
Goodbye.

Voy y Vuelvo.../ I Go and Come Back...

Esta semana terminé la carpeta para la mesa de la cocina,

trabajé en el corazón para el intercambio de Lluna de Abril,

estuve juntando los materiales para los desafíos de Karla’s Cottage y de Beachy’s,

y he incursionado en joyería.

Ah…también hice un collage para el blog con mis cosas favoritas: las flores, las montañas, la familia y mis sueños.

El lunes 3 me someto a una cirugía, por eso estaré desconectada del blog por algunos días. Hasta pronto.



This week I finished the table runner for the kitchen table, I worked on the heart for Lluna de Abril’s swap, I was gathering material for the challenges of Karla's Cottage and Beachy's Cup, and I have entered into jewelry.
Ah ... I also did a collage for the blog with my favorite things: flowers, mountains, family and my dreams.
On Monday 3, I put to the surgery, so I will be disconnected blog for a few days. Goodbye.