Gracias / Thanks

Esta última semana recibí mucho apoyo por parte de ustedes por mi cirugía, estoy muy agradecida (me realizaron una gastrectomía en manga para prevenir una diabetes debido a una intolerancia a la glucosa ya declarada).
Hoy cumplo 49 años y puedo decir que empezó el “segundo tiempo” en mi vida, con estilo y hábitos diferentes; después de todo “siempre que se cierra una puerta, se abre una ventana”.
Hace dos semanas atrás, encontré en una tienda de antigüedades en Olmué un calendario:”Rostros de Chile”, que para sorpresa mía, era del año de mi nacimiento. Como chilena también soy rostro de Chile y lo he plasmado en este collage.
Hasta pronto.

This past week I received much support from you for my surgery, I am very grateful (I had a sleeve gastrectomy to prevent diabetes due to a glucose intolerance already declared).
Tomorrow I meet 49 years and I can say that started the "second time" in my life, with style and habits different; after all "whenever a door closes, a window opens. "
Two weeks ago, I found in an antique shop in Olmué a timetable: "Faces of Chile", which to my surprise, it was the year of my birth. As Chilean I am face of Chile too and I have expressed in this collage.
Goodbye.