¡Por fin mamá! / At last, Mom!

Por fin terminé la colcha de regalo de cumpleaños de mi mamá. Su cumpleaños fue en mayo pasado, y para esa fecha no tuve listo el quilt, seguí avanzando lentamente con el acolchado hasta agosto, y ahí quedó guardado… hasta ahora.

Finally I finished the birthday’s quilt for my Mom. His birthday was last May, and by then I was not ready to quilt, I continued to progress slowly with quilting until August, and that was kept ... until now.

Cuando comenzó enero, me inscribí en el desafío de May Britt y Kris: “Un proyecto por mes”, cuya finalidad es terminar esos trabajos “eternos” (UFO), y el primero que saqué del closet fue la colcha para ella.

When January began I signed up for the challenge of May Britt and Kris: "A project for month", whose objective is to finish those works "Timeless" (UFO), and the first work that I was pulled out of the closet for her quilt.

Las fotos muestran una secuencia del acolchado a máquina en los bloques y en la guía floral, y la costura del borde.

The photos show a sequence of machine quilting in the blocks and the guide floral, and sewing the border.

Mi mamá quedó muy feliz con su nueva colcha que ya luce en su cama.

My mom was very happy with her new quilt that looks on her bed.

Hasta pronto / Goodbye