Trabajos terminados / Work finished

La semana pasada, con motivo de la visita de María Eugenia a mi casa, terminé un bolso con bordados inspirados en los diseños de Rosalie Quinlan. Tenía todas las piezas preparadas y había realizado sólo un bordado de un total de cuatro, en dos días bordé el resto y armé el bolso.

Last week, due the visit of Maria Eugenia to my house, I finished a bag embroidered inspired Rosalie Quinlan's designs. I had all the parts of bag ready and only had one stitchery of a total of four, in two days I embroidery and sew the bag.

Con el mismo impulso continué con un panel navideño con bolsillos. Días antes de navidad quedó así

With this momentum I continued with a Christmas panel with pockets. Days before Christmas, this was

el cansancio y los preparativos de Nochebuena (como dice May Britt:”a veces interfiere la vida”) fue la razón por la que se guardó. Estoy encantada con su desafío, pues me permite terminar todos estos trabajos.

Fatigue and the preparations for Christmas Eve (May Britt says: "Sometimes life interferes") was why I kept it. I am delighted with his challenge, because I can finish all this work.

Hasta pronto

Goodbye.