Mi trabajo de febrero / My February’s work

Este bolso era el que yo mostraría a fines de febrero, como parte de “Un proyecto al mes”(OPAM), el destino quiso que lo mantuviera guardado hasta hoy, y aunque el dolor no se acaba, hace días que los chilenos nos volvimos a poner de pie.

This bag was the job I show in late February as part of “One month project (OPAM), fate decided to keep it stored until today, and although the pain is not finish, a few days ago the Chileans became stand up.

Como en otras ocasiones, use un par de bloques hechos anteriormente, los uní y acolché a mano dentro de cada cuadrado (no acolchaba a mano hace años, pero lo volví a hacer durante mi postoperatorio y quedé “encantada” con su efecto especial). El modelo es muy simple, sólo le agregué un bolsillo y un gancho para las llaves en el interior.

As before, I use a couple of blocks made earlier, sewed them together and hand quilting inside each square ( I don't hand-quilting for years, but do it again during my post-operative and I was "delighted" with their special effect). The model is very simple; I just added a pocket and a hook for keys inside of the bag.
He sabido de algunas amigas que acogieron la idea de hacer colchas para los damnificados, todo granito de arena sirve.

I heard from some friends who welcomed the idea of making quilts for the victims, all this serves.

Abrazos.
Hugs.