A la antigua / Old style

Hace tiempo que deseaba cambiar la decoración en un rincón del acceso de la casa. Por años, ahí colgué una pila pintada en cerámica, mis primeras incursiones en este tipo de pintura, el año 1996. (Leyendo este párrafo me doy cuenta que no renuevo a menudo mis ambientes, soy muy estable con la decoración).
Mirando algunos blogs y revistas de decoración, quedé encantada con diferentes mini repisas que allí encontré. Una de esas reemplazaría la pila.

Have long I wanted to change the decoration in a corner of the home access. For years, I there hung a painted ceramic stack, my first forays into this type of painting, at 1996. (Reading this paragraph, I realize that often do not renew my environment, I am very stable with the decor).
Looking at some blogs and decorating magazines, I was enchanted with different mini shelves I found there. One of these would replace the stack.
Manos a la obra, esta parte es lo mejor:¿dónde sacaría la repisa?
Tengo que reconocer que en cuestión de “cachureos”, soy campeona para juntar todo tipo de cosas, muñecas y juguetes antiguos (algunos por restaurar), loza, lámparas, etc., y…cajones rescatados de algún mueble irrecuperable.
La repisa la diseñé a partir de un cajón cuadrado, y usé dos cajoncitos de un mueblecito infantil, la pintura blanca y el desgastado, le dio el toque final.

Hands to Work, this part is best: where I was find shelve?
I have to admit that in a matter of "antiques", I am champion to join all sorts of things, antique dolls and toys (some to restore), china, lamps, etc.., and ...drawers rescued from a cabinet unrecoverable.
I designed shelve from a square drawer, and used two little drawers of a piece of furniture for children, the white paint and worn, gave the final touch.Un dato para María Cecilia, la bandeja y la carterita las encontré en una feria de Peñaflor.

A tip for Maria Cecilia, the tray and purse, I found them at a fair Peñaflor.Hasta pronto.
Goodbye.