Yo también…/ I too ...

…Cosí un alfiletero con estrella de seis puntas. Gracias a Kris por compartir el patrón.


¡Cada día me gusta más la técnica del papel inglés!

... sewed a pin cushion with six-pointed star. Thanks to Kris for sharing the pattern.



Every day I like the of English paper piecing!

Hasta pronto.

Goodbye.

Aplicaciones / Appliqué

Deseaba hacer esta labor… ¡cómo entretiene, cómo sufres por su lento avance, cómo disfrutas de su resultado!


Este es el bloque número 7 (primero para mí) de “Pieces of time” de Lori Smith, un sampler de 32 bloques más un borde floral; por ahora comencé con los apliqué, aunque aún no defino si los dejaré del mismo tamaño original o más grandes, ya que pretendo hacer una colcha para mi cama.

I wanted to do this work ... how entertaining, how you suffer for his slow progress, how you enjoy the final work!



This is the block number 7 (first block for me) of "Pieces of Time" by Lori Smith, a 32-block sampler plus a floral border, but for now I started with the applied, although I will not define if I do the original size or a size larger, only I intend to do a quilt for my bed.

En cambio las cestas son para un mini sampler, la aplicada con puntada festón mide 2” y la cesta con puntada escondida es de 4”.


¿No es una gran entretención?

Instead baskets are for a mini sampler, scallop stitch basket has 2 "and the ladder stitch basket is 4".



Is not it great fun?

Hasta pronto.

Goodbye.

UFO de marzo / March UFO

Aunque terminé fuera de plazo, tengo un nuevo trabajo listo.


Estos 18 bloques los cosí y acolché a la vez, sin saber en qué los usaría, la cuestión era coser y acolchar ¡qué gran felicidad!; hasta que otro proyecto desvió esa dicha, y ahí quedó abandonado sin culpa de nada.

Although I finished late, I have a new quilt done.



These 18 blocks sewed and quilted at a time, not knowing which would use, only was sew and quilting what great happiness!, Until another such project that diverted my concentration, and that was abandoned without fault.

En mi propósito de terminar Ufos, lo volví a tomar, una sola tela para unir y hacer el borde, un acolchado combinado de rosas y grecas convirtieron los bloques en una piecera muy colorida.


Un detalle, la etiqueta también la hice con retazos.

In order to finish my UFO, take him again, a single fabric to unite and make the border, a combined quilting with roses and zigzag motifs, became these blocks a very colorful footboard.



One detail, the label also made from scraps.

Hasta pronto.

 Goodbye.

Conejitos / Bunnies

Esperando la pascua de resurrección hice estos conejitos alfileteros que encontré en la red, y aunque la pascua no ha llegado, todos ellos tienen dueña.

Waiting for Easter, I made these "bunnies pincushions" that I found on the web, and although Easter has not arrived, they all have owners.

Hasta pronto.

Goodbye.