El Centro del Medallón / Medallion Center

Hace bastante tiempo que estoy en campaña de reducir mi bolsa de retazos, podría coser muchos bloques para los cosmetiqueros, bolsos y colchas y la bolsa no sufre ninguna modificación, pasa lo mismo que cuando uno llega a cierta edad, por más dietas que haga, el peso sigue igual.

Some time ago I'm campaigning to reduce my bag of scraps, could sew many blocks for cosmetic bags, bags and quilts, and the bag isn't changed, same thing happens when one reaches a certain age, by more diets do, our weight remains the same.

Ya en un anterior ataque reductivo hice 20 bloques llamados “Migas”, pero como no alcanzaba para una colcha, decidí combinarlo con otros bloques y de ahí surgió la idea de hacer una colcha estilo “Medallón” (se hacen diferentes bordes alrededor de un bloque central), y que mejor que hacer un apliqué para el centro.

Already in a previous reductive attack I made 20 blocks called "Crumbs", but not enough for a quilt, I decided to combine it with other blocks and hence the idea to make a quilt style "Medallion" (become different borders around a block central), and what better to do one appliqué for the center.
Como la idea principal es usar sólo lo que está en la bolsa, uní muchos restos de color beige para el fondo, y sobre él un motivo de jarrón con flores y hojas multicolores (me gusta mucho en este estilo los diseños de Sue Spargo y Pat Sloan). Luego completé los bordes con cuadraditos y franjas irregulares. No ha quedado retacito sin usar, si hasta el Rey León está presente (¿será la fiebre mundialera?).
A continuación lo acolcharé para agregar el primer borde.

As the main idea is to use only what is in the bag, I joined many scraps of beige for the background, and above it a motif of a vase with colorful flowers and leaves (I like this style designs of Sue Spargo or Pat Sloan). Then I complete the edges with irregular stripes and small squares .All scraps I used, if even the Lion King is present (World Cup fever is it?).
Now I quilted to add the first edge.Hasta pronto.
Goodbye.