El primer borde / The first border

Continúo con la colcha medallón, añadí el primer borde alrededor del bloque central. Como lo estoy uniendo con la técnica “quilt as you go”, debí acolchar todos los bloques previamente. Hice el acolchado a máquina, y creo que quedó “decente”.

I continue with the medallion quilt, I added the first border around the central block. As I am joining with technique "quilt as you go", I had all the blocks previously quilting. I made the quilting machine, and I think that this was "decent."
Los bloque que use para este borde son los llamados "Migas" (se cose hasta el más mínimo retazo de tela), personalmente me gusta, ya que me encanta “abusar” del color. El próximo borde será con apliqué y estoy preparando su fondo.

The block used for this edge is called "Crumbs" (sewn to the smallest piece of fabric), personally I like it, since I love "abuse" of color. The next border will be with appliqué and I'm working in your background.
Entre costura y costura, preparé sopaipillas, es que el frío y la lluvia las pide.
Esta foto la tomé recién hechas, ya que duró un abrir y cerrar de ojos, y es que nadie (o me equivoco) se resiste a estas masitas fritas ni tampoco nos acordamos de las calorías, ese es tema para septiembre…después del dieciocho por supuesto.

Between sewing and sewing, I made "Sopaipillas", is that the cold and rain calls them.
This photo was taken just done, and that lasted a blink of an eye; and no one (or I'm wrong) is resistant to these fried cookies nor do we remember the calories, that is case in September ... after day 18, of course.
Abrazos y que tengan un bonito fin de semana.
Hugs and have you a nice weekend.