Flores en la Mesa / Flowers on the Table

Hace unos días la poda se llevó las últimas rosas de mi jardín. Los días grises, el frío y las heladas matinales hace que el paisaje parezca apagado. Sólo adornando la casa con accesorios llenos de color, se hace más llevadero el invierno. No sigo modas, sólo, en mi caso, nace naturalmente usar los colores naranjo, fucsia y amarillo, y de ahí los motivos de flores y las telas floreadas resulta ser una sola cosa cuando empiezo a bosquejar un trabajo.

A few days ago the pruning was lead the roses of my garden. The gray days, the cold time and freezing morning makes a sad landscape. Just decorating the house with colorful accessories, it becomes more bearable the winter. I do not follow fashion, only in my case, comes naturally to use the colors orange, fuchsia and yellow, hence the reason for flowers and floral fabric spontaneously sprout when I start to sketch a job.

Quise hacer un camino de mesa (con mis restitos por supuesto) siguiendo esta temática, y algo que me gusta agregar ahora último en mis trabajos, una frase bordada “No hay lugar como el hogar” refleja mi flojera para salir durante esta época del año.

I wanted to make a table runner (with my scraps of course) following this issue; and something I like to add more recently in my work, embroidered phrase "No place like home" reflects my laziness to go out during this time of year.
El borde ondeado fue una prueba y me resultó, y el ribete, una tela como arco iris, personalmente creo que fue una buena elección, ya que cuando se usan muchos colores y bastantes telas diferentes, no resulta fácil encontrar una tela adecuada para el borde, las claras se apagan y las encendidas…era mucho.

The wavy edge was a test and it went well, and color edge, a fabric like a rainbow, I personally think it was a good choice, because when you use many colors and many different fabrics, not easy to find a suitable fabric for the border, the clear fabric it off and dark fabric ... was a lot.
Por último quiero agradecer los comentarios, me siento muy feliz de la cálida recepción que tienen mis trabajos.

Finally I want to thank the comments, I am very happy with the warm reception my work.

Hasta pronto.
Goodbye.