Me gustan todas las artes... menos cocinar.

lunes, 10 de marzo de 2008

Gracias / Thanks

Esta última semana recibí mucho apoyo por parte de ustedes por mi cirugía, estoy muy agradecida (me realizaron una gastrectomía en manga para prevenir una diabetes debido a una intolerancia a la glucosa ya declarada).
Hoy cumplo 49 años y puedo decir que empezó el “segundo tiempo” en mi vida, con estilo y hábitos diferentes; después de todo “siempre que se cierra una puerta, se abre una ventana”.
Hace dos semanas atrás, encontré en una tienda de antigüedades en Olmué un calendario:”Rostros de Chile”, que para sorpresa mía, era del año de mi nacimiento. Como chilena también soy rostro de Chile y lo he plasmado en este collage.
Hasta pronto.


This past week I received much support from you for my surgery, I am very grateful (I had a sleeve gastrectomy to prevent diabetes due to a glucose intolerance already declared).
Tomorrow I meet 49 years and I can say that started the "second time" in my life, with style and habits different; after all "whenever a door closes, a window opens. "
Two weeks ago, I found in an antique shop in Olmué a timetable: "Faces of Chile", which to my surprise, it was the year of my birth. As Chilean I am face of Chile too and I have expressed in this collage.
Goodbye.

13 comentarios:

karlascottage.typepad.com dijo...

Congratulations, what a great sentiment for your birthday! I am turning 50 this year and am trying to look towards it with a good attitude also. And more trips to the gym. Glad your surgery went well and you are taking care of yourself.

Lupita dijo...

Hola María Elena: enhorabuena por eso segundo tiempo ....vas a estar genial después de un tiempo de esa cirugía .....cuídate mucho ....seguimos en contacto.

Besos desde México.

She'sSewPretty dijo...

Feliz compleanos, Maria Elena, I will be looking forward to hearing how you deal with your surgery, I also have diabetes and need to lose weight.
Have a wonderful birthday tomorrow!

LiLi M. dijo...

Hi Maria Elena! So nice of you to drop by at my blog! I hope you will have a very happy birthday! You bought some wonderful stuff! It's good to hear that you are a recycler too! Hugs LiLi

M.KATE dijo...

dear maria, i hope you are feeling much better, can i send you a postcard, if yes, drop by my blog and send me an email please, lot of hugs :)

paru's_circle dijo...

Happy Birthday!!!
Enjoy your day!! thats a great LO! If you want to start stitching on the Hungaraian sampler, let me know, I will send you the link.. its free, in more than one part
hugs
P.

Marina Capano dijo...

Maria! me elegro mucho que estes bien!!!! que esta cirugia te de un segundo tiempo para hacer camino al andar en esta hermosa vida. En este camino que tienes para recorrer con una gran y bella familia y en el lugar en el mundo que amas.
muy lindo tu collage! TAKE CARE! tu amiga y vecina!
Marina

Marina Capano dijo...

y feliz cumple!!!!!!!!!!!!!
Marina xo!!!!!!!

paru's_circle dijo...

here is the link
http://hunsamplersal.blogspot.com/
email the lady tell her i have told you about it, then she will add your name on the blog.. regards from Malta (EUrope)..P

SCRAPGIRL : PATTY TANUZ dijo...

Amiga, felicidades por tu cumpleañosss, espero que a pesar de estar recién operada, estés muy bien y con ánimos de seguir en la lucha diaria!!! Este trabajo te quedó muy lindo!!! Besos y un fuerte abrazo!!!!

Lea dijo...

Happy Birthday, Marina Elena!
Wow, What a lovely collage.*S*
I also love your blog header. It's very beautiful.

titicandia dijo...

Hola, te felicito por tu segundo tiempo, mi madre y hermano son diabéticos...se como hay que cuidarse y todo el esfuerzo y dedicación que trae. Muy lindo tu blog, todo lo que vi me gustó, también estoy en el intercambio de Tilda y el nuevo de verano
Saludos desde Concepción,
Titi

Brisa de Amor dijo...

Hola Maria Elena!!!

Cuidate mucho amiga, que pases felices pascuas junto a tus afectos y placer de la costura... esto ultimo es nuestra terapia personal!

millones de besos desde Argentina