Después del temporal…/ After the storm ...

(El atardecer del día siguiente de la intensa lluvia)

(The sunset of the day after heavy rain)

Siempre sucede lo mismo, después de semanas muy ocupadas con temas familiares, esta semana volví a mis trabajos e intercambios.

Same thing always happens after weeks busy with family issues, this week I returned to my work and swaps.

El intercambio 15x15 está resultando muy bien, ya he recibidos nueve bloques y he enviado 15, aún debo enviar cinco más. Estos son los últimos que llegaron:
Gracias a Eva, Nieves, Emi, Mari, Núria, Ludy y Mar Paz, estoy armando un conjunto muy hermoso (me siento como los niños que durante los recreos cambian sus láminas coleccionables). Así que el intercambio sigue abierto para las que aún no se han animado.

The swap 15x15 is proving very good, I have received nine blocks and I have sent 15, even I send five more. These are the last to come: Thanks to Eva, Nieves, Emi, Mari, Núria, Ludy and Mari Paz, I'm putting a very beautiful set (I feel like children change their stamps collectables). So the swap is still open for those who have not yet animated.

Por otro lado, hace mucho tiempo que deseaba hacer algo con bloques de patchwork que van quedando en el olvido, muchos que hice como práctica o con la intención de hacer determinado proyecto (An Angel Story, Silvia Bridal Sampler o House Quilt de Forever Green) o simplemente los deseché porque no me gustó la tela que en ese momento elegí (Dear Jane). Les he ido agregando franjas para dejarlos todos del mismo tamaño y he empezado a acolchar, es impresionante como buscando y buscando ya tengo doce bloques, con quince haré una piecera. (Tengo una cantidad similar de bloques en azul y rosado).

On the other hand, I has long desired to do something with patchwork blocks that are being left in oblivion, as many I made who practice or intend to do particular project (An Angel Story, Sylvia Bridal Sampler or House Quilt Forever Green) or simply dismissed it because I liked the fabric I chose at that time (Dear Jane). I've been adding bands to let them all the same size and I started quilting, is impressive as searching and searching and I have twelve blocks,with fifteen I will make a bed quilt. (I have a similar number of blocks in blue and pink).

Por último he encontrado dos nuevos blog chilenos: Yasmín y su patchwork, y María Cecilia con sus colecciones de antigüedades y bello jardín.

Finally I found two new Chilean Blog: Yasmin and your patchwork, and Maria Cecilia with its collections of antiquities and beautiful garden.

Hasta pronto.

Good bye.