Y el discurso duró… / And the speech lasted ...

…Lo que permanecieron los pajaritos en la rama (vendido al día siguiente de ser exhibido).

... What the birds remained in the branch (the miniquilt was sold the day after being displayed).
Este panel navideño tiene un motivo clásico de hemisferio norte. El bordado en punto cruz lo había mostrado aquí, le agregué un pequeño borde de triángulos, algunos botones , una estrella de madera y quedó muy “country”; ya no me desagradan tanto los hombres de nieve, aunque insisto, acá estarían derretidos. También le bordé “Feliz navidad” con varias hebras del hilo de bordar, para darle un aspecto más rústico y puse mostacillas del mismo color en los extremos de cada letra.

This panel has a motive classic Christmas northern hemisphere. Cross-stitch embroidery had shown here, I added a small border of triangles, some buttons, a star of wood and was the miniquilt very "country style",now no I displease the snowmen, but I insist, here would be melted. Also I embroidery "Merry Christmas" with several strands of embroidery thread to give a more rustic look and I put the same color beads on the ends of each letter.
Gracias por sus comentarios, son muy motivadores.
Nos vemos pronto.

Thanks for your comments, are very motivating.
Goodbye.