Me gustan todas las artes... menos cocinar.

domingo, 14 de agosto de 2011

Tesoros encontrados / Treasures found

Esta semana hallé en la feria de Talagante algunos tesoros que me han hecho retroceder en el tiempo.  Me gusta complementar algunos de mis trabajos con bordados, puntillas o botones sacados  de mantelería o ropa antigua, por esa razón, cuando vi estas carpetas no dude que lucirían muy bien dentro de un nuevo proyecto que tengo planeado. Después, la opinión fue diferente, la carpeta bordada y borde multicolor, junto con el delicado camino de mesa con borde de “frivolité”, pasaron a formar parte de mis rincones favoritos de mi casa.
 This week I found at the Talagante’s fair some treasures that have made me go back in time. I like to supplement some of my jobs with embroidery, lace or buttons taken from old tablecloths or clothing, for that reason, when I saw these doilies do not doubt that they would look great in a new project I have planned. Then the view was different, the doily with embroidery and multicolored edge, also the delicate table runner with edge tatting, became part of my favorite corners of my house.
También hallé carretes de hilo, no recuerdo cuando dejaron de producirse y ser reemplazados por los de plástico.
 I also found spools of thread; I don't remember when they stopped being produced and being replaced by plastic spools.
Y esta cartera, una “joyita”,  pasó a formar parte de la decoración de la entrada de la casa, como algo olvidado sobre una silla.
 And this handbag, a "jewel", became part of the decoration of the entrance of the house, like something forgotten on a chair.
Al verlos, más de alguien también sintió nostalgia o ¿no?


Hasta pronto.

 When you saw them, someone, felt nostalgia or no?



Goodbye.


10 comentarios:

Gra dijo...

¡¡¡Qué bellezas!!!!Yo tengo manteles, vajilla y un par de carteras de mi abuela y son un verdadero tesoro para mí.
Me gusta que los hayas incorporado a la decoración de tu casa, debería tomar tu ejemplo. Besos y buena semana!

Con mis Telas e Hilos..!!!!!! dijo...

¡¡¡Que precioso!!! Ya tengo ganas de ir por unas de esas ferias !!,Precioso que lo hayas incorporado a tus rincones favoritos!Son tan lindas las cosas"vintage".
Un beso!

maría cecilia dijo...

Hola María Elena, tu colcha jardín silvestre te quedó increíble, una maravilla de trabajo, te re felicito!!! Y los tesoros que encontraste en esa feria, mm mm, me dan ganas de partir a cachurear por allá!!!... y tu jardín qué lindo está y la flor de la pluma ya la tienes en flor, tan luego??
cariños

manos de chicureo dijo...

Lindas cosas encontraste en esa feria. Estaba el día especial para ir de feria hoy. Linda esa carpeta, sobretodo el borde, tan fino.
La cartera es genial donde la dejaste. Linda tu casa, cada rincón dice algo.
Felicitaciones por tan buen gusto.
Cariños,
Yasmin

Celia Ciuffo dijo...

Maria Elena..que hermosas carpetas!!! me encantan las cosas antiguas, aca son dificiles de encontrar...
Te mando un beso grande!!!

♔ Emma ♔ dijo...

que linduras...se ve todo tan como de campo...acogedor y natural...me gusto todo, pero la carterita me enccantó! esta preciosa.
Y que lindo que recuperes objetos mas folcklóricos para decorar tus espacios...se ve hermoso ese rinconcito.
BEsitos,
Emma

AguaMarina dijo...

muy lindas todas las cositas que conseguiste !
Saludos desde Venezuela

ZITA dijo...

Todo vuelve, nada es nuevo. Hermosa cartera y tapetes, me encantaron y mas aquel que tiene frivolite aplicado.
Intentare dejar de recuerdo los mios a ver si al pasar los años aparece una M° Elena y los luce en su casa.
Cariños para ti.
bye

Pramod Negi dijo...

Wonderful post, really great tips and advice. I was interested by your comment,
Cheap Flights to Penang
Flights to Penang
penang Flights

MAAC dijo...

I was very encouraged to find this site. I wanted to thank you for this special read. I definitely savored every little bit of it and I have bookmarked you to check out new stuff you post.
Animation courses