Me gustan todas las artes... menos cocinar.

sábado, 11 de octubre de 2008

Un regalo y cosas nuevas / A gift and new things

Hola, en primer lugar quiero dar las gracias por sus condolencias, han sido muy amables.

Hi, first I want to thank you for your condolences, have been very kind.

Esta semana recibí un regalo desde Malta, la encantadora Pauline, de Paru’s Circle, me envió unos delicados trabajos en punto cruz, hechos por ella, para que los incluya en algún diseño mío. Hacía mucho tiempo que no bordaba, y gracias a una invitación de ella volví, este año, a hacer esta técnica y a encantarme con esto nuevamente.

This week I received a gift from Malta, the lovely Pauline, of Paru's Circle, sent me some delicate works in cross stitch, made up for her, for I will include somewhere design mine. For a long time that I don't embroider and thanks to an invitation yours, I came back this year to do this technique and I am delighted with this again.
También deseaba pintar y hacer decoupage craquelado en vidrio, así que después de tres clases, cada quince días, pude terminar la frutera que había comprado en un supermercado, dándole un nuevo look.

Also I wanted to paint and to make decoupage cracked in glass, so after three classes, each fortnight, I was able to finish the fruit-bowl that I had bought in a supermarket, giving a new look.

También hice estos cuadros pequeños con patos (me falta aún el segundo marco, por si alguien dice que use el mismo para las dos fotos). Es una técnica muy entretenida y se puede hacer de diferentes maneras. Por el momento decoraré así, algunos platos de un antiguo juego de postre.

I did these little frames with ducks (I lack even the second frame, as if someone said that I use the same for the two photos). The decoupage is a very entertaining and can be done in different ways. For the moment I will decorate so, some dishes from an antique set of dessert.

Hasta pronto.

Goodbye.

10 comentarios:

PJ dijo...

I know I've said this before, but you are so talented! What a nice gift in the mail!

Emi dijo...

-Muy lindo tu regalo, y los trabajos maravillosos, sos como yo, te gustan varias técnicas, solo que a mí el tiempo se me escapó, y no lo encuentro por ningún lado jajaja...

El bunny patch va por excelente camino y que felicidad!!!, me encanta que se lo vayas a dar a tu abuelita...

Con cariño Emi.

She'sSewPretty dijo...

You've been busy with your cross stitch and decoupage. I love what you've made! I am so sorry to hear about your father-in-law.

LiLi M. dijo...

You have been spoiled! Your bowl and your paintings are so sweet! Have a nice weekend, hugs LiLi

Susan Tuttle dijo...

i love the fancy dish and the crackle effect!

Susan
xo

paru's_circle dijo...

great decoupage and crackle frames!

Marina Capano dijo...

Hermosos trabajos te felicito,cambie de compañia de internet y estuve un tiempo sin banda ancha,ahora volvio y la computadora me exploto de virus, ya casi no me anda, y bue...
besos

segui trbajando asi d elindo
te visito pronto y te espero pronto!
besos
Marina

Marina Capano dijo...

Hermosos trabajos te felicito,cambie de compañia de internet y estuve un tiempo sin banda ancha,ahora volvio y la computadora me exploto de virus, ya casi no me anda, y bue...
besos

segui trabajando asi de lindo
te visito pronto y te espero pronto!
besos
Marina

titicandia dijo...

¡¡¡Guaaauuuuu!!! que lindo que te animes a hacer decoupage, la fuente esta HERMOSA, te pasaste, los cuadritos bien lindos también. El regalo de los bordados que te llegó lindo, lindo :)
Un abrazo,
Titi

Nancy Sthandier dijo...

Maria Elena , ya te conté que no sé nada de computación y acabo de enterarme que aquí se pueden dejar comentarios porque mi hija me enseñó así que te envío un abrazo y ojalá te haya gustado los regalitos que pese a todos los inconvenientes pudieron llegar a tus manos, un abrazo y que estés muy bién