Me gustan todas las artes... menos cocinar.

martes, 7 de octubre de 2008

Tratando de avanzar / Trying to move forward

Ya van varios días desde que decidí modificar mis entradas, pero como dice el refrán “uno propone y Dios dispone”. La semana pasada falleció mi suegro, y estuvimos fuera de casa unos días, de vuelta hubo que retomar todas las tareas correspondientes a la casa y colegio de los niños. No tuve el tiempo suficiente para escribir un post.

It has passed several days since I decided to change my posts, but as the saying goes "one proposes and God provides." Last week the dad of my husband died, and we were away from home a few days. Back to home, we had to retake all the tasks in the home and school for children. I did not have enough time to write a post.

Había planeado terminar el SAL de Emi; “Bunny Patch”, pero no fue posible, en todo caso, solo me falta el conejo (lo tengo mutilado) y la mariposa, y va llegando al final. Además, el quilt ya tiene dueña: mi abuela materna, que en diciembre cumple 87 años.

I had planned to finish the SAL of Emi, "Bunny Patch," but it was not possible, in any case, I lack only the rabbit (he is maimed) and the butterfly, and is nearing the end. In addition,already the quilt has owner: my maternal grandmother, which celebrates 87 years old in next December.
Otro SAL en que avancé es el Sampler de Navidad de Carole, un sitio francés que encontré en mis vueltas al mundo. Me ha encantado, al igual que los colores que tiene.

Another SAL that I participate is the Noel Sampler of Carole, a French site that I found in my lap to the world. I was delighted, as the colours that it have, too.

Nos vemos pronto.

Goodbye.

7 comentarios:

zita dijo...

M° Elena, tienes razon cuando dices que "el hombre propone y Dios dispone".Lamento el fallecimiento de tu suegro.
Tus trabajos avanzan lentos pero seguros................jejejejejej.
Te cuanto que el bolso que me regalastes lo he lucido a donde voy y lo encuentran original y muy lindo.
Saludos para ti.
!!!chao !!!

Emi dijo...

-Encantador,todo te está quedando fantástico...siento mucho lo de tu suegro, y espero que pronto todo vuelva a la normalidad...aunque sé que es muy doloroso...

Un fuerte abrazo y que estes bien.

LiLi M. dijo...

Sorry to hear about your father in law. Hopefully he had reached a blessed age. Don't make a fuss about not blogging at such times. We all understand. Warm wishes and hugs, LiLi

PJ dijo...

So sorry to hear about your loss for your family! Your handiwork, as always, looks great!

paru's_circle dijo...

very sorry to hear your father in law passed away, please accept my sincere condolences

amillany dijo...

Que tengas un lindo fin de semana,cariños.

Marina Capano dijo...

Hola M. Elena tanto tiempo,Lamento el fallecimiento de tu suegro.
y veo qu esta strbajando mucho,un abrazo enorme!
Marina