Me gustan todas las artes... menos cocinar.

martes, 9 de diciembre de 2008

…Y el ganador es / ...And the winner is

No hay nada más desagradable que cuando uno espera conocer el nombre del ganador en un programa de televisión, el animador dice:”lo sabremos a la vuelta de comerciales”.

Nothing is more disgusting than when one expects to know the name of the winner in a television program, the entertainer said: "we will know after trading."

La ganadora del estuche de lentes es ODETTE. ¡Muchas felicitaciones! (Envíame tu dirección para mandarte el regalo).

The winner of a glass case is ODETTE. Many congratulations! (Send me your address to send the gift).
Esta semana empecé a poner algunos adornos navideños como este viejo pascuero que pinté hace 5 años y el camino de mesa con corazones en la cocina. Aún no he colocado el árbol de navidad ni el resto de las cosas, pues estaba contemplada una fumigación dentro y fuera de la casa para esta semana, así que preferí esperar. Imagínense al fumigador moviéndose en 360º con la bomba en su espalda.

This week I began to put some Christmas ornaments as this Old Santa that I painted 5 years ago and the tablerunner with hearts in the kitchen. I have not put the Christmas tree nor the rest of the ornaments, because we will have to a spraying inside and outside the house so this week, so I prefer to wait. Imagine you the sprayer moving at 360 º with the bomb in his back.

Que tengan una bonita semana.
Have a nice week.
María Elena

11 comentarios:

M.Kate dijo...

Hello Maria, congrats on the winner and I see you are busy with all the Christmas celebration :D

Odette dijo...

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!!!!!! Maria Elena,ha sido una muy grata sorpresa... estoy feliz con mi regalo.
Que tengas una buenisima semana.
Cariños Odette

LiLi M. dijo...

Congrats to Odette! Lucky girl!
What do you spray inside and outside I just wonder...Have fun preparing for Christmas, that old Santa is gorgeous!

Jorgelina dijo...

Que lindo el papa Noel.
Felicitaciones a la ganadora.
Besos

Marina Capano dijo...

ohhh!!! me lo perdi! felicitaciones a la ganadora!te mando un beso grande!! como siempre es muy lindo visitarte!

Marina

Mariàngels dijo...

Muchas gracias por visitarme y participar en el sorteo!!
Gracias por dejar tu comentario, así he podido conocer tu blog, y las cosas tan bonitas que haces.
Un saludo
Mariàngels

titicandia dijo...

Muchísimas felicidades a Odette y reconozco sin verguenza que la envidia me corroe jijjijiji.
Muy lindo el pascuero, pero el camino me encantó es una belleza y debe verse muy hermoso en tu cocina :)
Sobre tu pregunta, si soy yo jijijiji de pequeña.
Un abrazo y muchas gracias por tu comentario,
Titi

Karen dijo...

Sweet tablerunner.

Lupita dijo...

Hola María Elena: es muy lindo tu Papa Noel .....felicidades a la ganadora y me encantan los portalente con la figura de matrioskas.

Besos desde México.

Angelita dijo...

pase dejarte cariños!! que tengas una hermosa semana, de seguro ya tienes toda decorada tu casita..

Besos

Anónimo dijo...

Hola Maria Elena

Te escribo desde Caracas - Venezuela , te felicito por tu hermosa pagina, la virgen cuide esas manos para que puedas seguir creando cosas tan hermosas como hasta ahora, hace un tiempo te pedi el patron de los porta lentes, ya que soy coleccionista de las muñecas matriuskas y la que tu realizastes esta fenomenal, te mando mi direcciòn electronica:

ileanaubeira@hotmail.com
consueloubeira@cantv.net

Dandote las gracias anticipadas.

Consuelo Ubeira