Me gustan todas las artes... menos cocinar.

miércoles, 14 de enero de 2009

¡Por fin mamá! / At last, Mom!

Por fin terminé la colcha de regalo de cumpleaños de mi mamá. Su cumpleaños fue en mayo pasado, y para esa fecha no tuve listo el quilt, seguí avanzando lentamente con el acolchado hasta agosto, y ahí quedó guardado… hasta ahora.

Finally I finished the birthday’s quilt for my Mom. His birthday was last May, and by then I was not ready to quilt, I continued to progress slowly with quilting until August, and that was kept ... until now.

Cuando comenzó enero, me inscribí en el desafío de May Britt y Kris: “Un proyecto por mes”, cuya finalidad es terminar esos trabajos “eternos” (UFO), y el primero que saqué del closet fue la colcha para ella.

When January began I signed up for the challenge of May Britt and Kris: "A project for month", whose objective is to finish those works "Timeless" (UFO), and the first work that I was pulled out of the closet for her quilt.

Las fotos muestran una secuencia del acolchado a máquina en los bloques y en la guía floral, y la costura del borde.

The photos show a sequence of machine quilting in the blocks and the guide floral, and sewing the border.

Mi mamá quedó muy feliz con su nueva colcha que ya luce en su cama.

My mom was very happy with her new quilt that looks on her bed.

Hasta pronto / Goodbye

14 comentarios:

M.Kate dijo...

absolutely BEAUTIFUL Maria :D

LiLi M. dijo...

I can imagine that your mother is happy with her quilt. This was absolutely worth waiting for, it is gorgeous. Good that you met your challenge and finished your project! Have a nice week!

May Britt dijo...

It is beatiful. And doesn't it feel great to have a finish :)

Auxi dijo...

Muy bonita, seguro que tu mami, a pesar del retraso, estará encantada.
Besitos

El rincón de Paloma. dijo...

Precioso !!! seguro que estara encantada.

Emi dijo...

*Te quedo divina,un trabajo de lujo, tu mami de seguro estará muy feliz por siempre...
Con cariño Emi.

Claudia... dijo...

mARIA eLENA...WUAUUUUU SI TE QUEDO HERMOSISIMOOOOOO SI QUE DEBE ESTAR FELIZ TU MAMI...
TE FELICITO AMIGA...
BESOS
CLAU,,

titicandia dijo...

Se ve MARAVILLOSA, de verdad te felicito te quedo muy hermosa, es un GRAN trabajo.
Un besito y nos estamos leyendo, me voy por unos días :)
Titi

Odette dijo...

Realmente bella tu colcha, tu mama debe estar mas que si fuera el dia de las madres....
Si Maria Elena, me llego el estuche , muchas gracias de nuevo , mañana estare colocando la foto.
Abrazos Odette

Jorgelina dijo...

Es preciosa!!!
Me imagino lo contenta que estara tu mama.
Besitos

Susana Minna dijo...

Hay hay hay.. ke maravilloso te kedo esa colcha... es preciosaaaaaa

Te felicito de todo corazon

Un abrazo grande

Sussy

Mariella dijo...

Ohhhhhhhhhh que hermosa colcha!!!!!!!!!!! se me hacen agüita los ojos jaja....

de verdá está muy hermosa.... espero algún dia hacer algo así de grande.

besitos.

PJ dijo...

Stunning quilt! Great job! I like your blog background too..is that new?

Susana Minna dijo...

Amiga mia que maravilloso saber que vendras...
Feliz feliz.... y veras que bella y hermosa esta la isla ahoora y como han cambiado las artesanias.... para bien.

Un abrazo
Susana Minna