Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 19 de junio de 2009

…Y llegó la lluvia / ... And the rain came

Será un fin de semana mojado. Ojala que se limpie el aire contaminado en Santiago. Sólo nos queda abrigarnos y comer "sopaipillas". No se cuando las haré, sólo se que tengo suficiente zapallo en mi refrigerador.

It will be a wet weekend. Hopefully that will clean the polluted air in Santiago. We can only keep warm ,and eat "sopaipillas". I don't know when I will prepare them, only I know that I have enough pumpkin in my fridge.

Que tengan un buen fin de semana.
Have a great weekend.

8 comentarios:

Odette dijo...

Hola Maria Elena, es un buen motivo para regalonear a tus querubines con unas ricas sopaipillas, aca aunque solo esta nublado y hace bastante frio tambien nos apetece .....creo que me tentaré ....mmmmmmm

Muchos cariños de Odette

Emi dijo...

-Todo llega en su momento, disfruta la lluvia, a mí me encanta dormir cuando llueve...ummm

Con cariño Emi.

Jorgelina dijo...

Un poco de lluvia viene bien.Por aqui esta feo y garua.
Feliz fin de semana.

Debbie dijo...

Hello Maria Elena, I still enjoy seeing the beautiful projects you make, but I don't always have time to comment. I thought it was interesting that it is raining here today too, but tomorrow is the first day of our summer! I suppose I will miss it when the temperature is unbearably hot!

Veronica dijo...

q ricooooooooooo
yo tengo ganas de rosquitas...
hoy, cuando paseaba con Aslan, sentí ese delicioso aroma!
aunque por aquí no llueve igual dan ganas de sopaipillas, lo malo es que no sé hacerlas...
Besotes mi niña, que tengas una linda semana.
vero

LiLi M. dijo...

Hope the sky has cleared at your neck of the woods! Have a great week!

titicandia dijo...

Espero se limpie el aire y que ¡¡comas sopaipillas!! jiji me encantan con zapallo mmmmmmmmmm jijiji
Un abrazo grande,
Titi

Aida dijo...

Hola María Elena,
Felicitaciones a tu esposo y a ti, porque sin tu apoyo no lo hubiera logrado, sabes que te entiendo perfectamente, pero en mi caso soy yo la que a mis 37 años 1 esposo, 1 perro, y 3 hijos a cuestas he regresado a la Universidad.......es dificil, pero vale la pena, bueno, te cuento que soy Ecuatoriana pero me encantan las sopaipillas, en el colegio tenia una amiga Chilena y no las he comido hace rato, será mucho abuso pedirte la receta?
mi correo es aidyec@hotmail.com
Bss desde la mitad del mundo.
Aída.