Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 5 de junio de 2009

Aún no sale / Yet I isn't finished

Trabajé durante el mes de mayo para terminar mi manta "Simple Scrappy Treasures" y mostrarla en el desafío "One Project a month Challenge", pero cuando correspondía la etapa del sandwich me di cuenta que no tenía suficientes alfileres de gancho ya que la mayoría estaban en este otro quilt.

I worked during the month of May to finish my quilt "Simple Scrappy Treasures” and show on "One Project A month Challenge", but when it was the stage of the sandwich, I realized I did not have enough pins due that most pins were in the other quilt.
Así que empecé a acolchar este último para ir retirando alfileres, pero tampoco lo terminé dentro del plazo. Con más calma durante la semana continué…hasta que se acabó el hilo.

So I started quilting this second quilt to remove pins, but neither had I finished on time. With more calm during the week I continued quilting ... until the thread is finished.
Definitivamente mis planes y mis cálculos no han sido acertados últimamente.
Que tengan un agradable fin de semana.

Definitely my calculations and my plans have not been successful lately.
Have a nice weekend.

9 comentarios:

titicandia dijo...

No la terminaste, pero se ve hermosa igual, te felicito es un tremendo trabajo.
Un abrazo,
Titi

LiLi M. dijo...

We say: all is well that ends well and since you haven't finished your quilts yet, they can easily come to a good end. Good luck and have a lovely weekend!

El rincón de Paloma. dijo...

Esta quedando preciosa !!!!

Emi dijo...

-QUE DIVINO QUILT, AUNQUE NO LO HAYAS TERMINADO A TIEMPO, ADELANTE QUE ESTÁ PRECIOSO, ME ENCANTAN LOS COLORES, ESTÁ EXCELENTE.


Un abrazo de oso...

Jorgelina dijo...

Esta preciosa y eso que te falta terminarla.
Besos

Carmiña dijo...

Hola,
Tal vez no hayas logrado tu objetivo, pero has avanzado en los dos quilts, ahora ya no te faltarán imperdibles

Marci dijo...

que bueno saber de ti!! no has terminado pero haz hecho un trabajo enorme y precioso! felicitaciones esos dos quilts estan de lujo!!

She'sSewPretty dijo...

Wow! Wow! Maria! You get more sewing done in a few weeks than I do in months! Your quilts are fabulous!!

Odette dijo...

Animo amiga... ya podrás terminarla y lucir con mucho orgullo tu bello trabajo.
Un abrazo muy grande
Odette