Me gustan todas las artes... menos cocinar.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Me hace falta esto…/ I need this...

No he tenido tiempo hasta ahora de hacer una entrada, ni de terminar trabajos. Tengo un bordado en punto cruz y un tapete por enmarcar, un nuevo mueble por empezar a pintar y mucho patchwork por continuar, pero estas últimas semanas el tiempo se hizo humo. Al menos ya terminé mis exámenes y control médico que debo realizarme cada tres meses, el próximo será en diciembre.

I have not had time now to make an entrance, or to finish my work. I have cross-stitch embroidery and a mat for framing, a new cabinet to start painting and much patchwork to continue, but these last weeks the weather became smoke. At least I finished my exams and that should I have my medical check every three months, next will be in December.

Pensé en escaparme un fin de semana a Buenos Aires, pero después vi que se aproxima la semana de vacaciones por Fiestas Patrias (Chile debe ser el único país que celebra su independencia durante varios días), entonces busqué vuelos para esa fecha, y…para sorpresa mía está todo agotado, cambié el destino: Iquique en el norte de Chile, y pasó lo mismo, así que por el momento no habrá “escapadita”. A este ritmo tendré que ir planeando con tiempo las vacaciones de verano.

I thought a weekend escape to Buenos Aires, but then I saw the approaching holiday week for Chile holiday (Chile should be the only country that celebrates its independence for several days), then, I looked flights for that date, and ... to my surprise is all exhausted, I changed the destination: Iquique in northern Chile, and was the same, so for now there will be "getaway". At this rate I'll have to go by planning the summer vacation time.
Hasta pronto.
Good bye.

11 comentarios:

Anónimo dijo...

vente aqui antes que me vaya!!

las playas de Florida son espectaculares...alojamiento gratis!!

un beso marci

Odette dijo...

Que pena amiga que no encontraras pasajes... me habia emocionado pensando que podríamos conocernos... en fin que otra vez sera... como dice la cancion.... yo apenas alcancé pasajes aunque los motivos sean mas médicos que de relajacion estaré en Santiago la semana del 13 de Saptiembre.
Cuando tengas planificado un viaje por esta zona me avisas ok?...
Muchos besos
Odette

Claudia dijo...

Algo de la foto me parecía familiar, Iquique!, claro si viví un par de años por alla, me dan unas ganas de volver, a pasear nada más, me imagino que la demanda es grande por lo económico que están, así que hay que comprarlos bien anticipados.Con respecto a la pregunta que me hiciste, la transferencia, las hago con entretela no muy delgada para que pase por la impresora sin problemas, después recorto y pego con la plancha, claro que no se puede lavar porque se corre la tinta.
Tienes varios proyectos pendientes que te tendrán atareada, pero con gusto me imagino?, así que ánimo,un beso.

LiLi M. dijo...

Happy holidays!

Jorgelina dijo...

Que pena que no conseguiste pasajes,la verdad que viene bien esas escapaditas para descansar.
Yo por lo que veo tengo que esperar a las vacaciones de verano.
Besitos

Cecilia - Titi dijo...

Que lata que no encontraras pasajes, yo me muero por escaparme a Buzios una semana.....pero con lo de mis ojitos y examenes y posible operación en Octubre no tengo ni uno jajajajajaja.
Descansa en casita junto a los tuyos y espero que estes bien de salud.
Andrea de El Blog de Andrea tiene un Inter lindo a lo mejor te interesa:
http://andreatp.blogspot.com/
Un abrazo grande,
Titi

cecistar dijo...

HOLa ,que lata que no encontraste pasajes ,A mi me dan ganas de ir a B.Aires pero por ahora en casita no mas...
mas adelante veremos...jeeejee.
Te mando un brazooo.
ceci

cecistar dijo...

Me olvide agradecerte por tu comentario... demi mami ,muchas gracias.
besos

Veronica dijo...

qué pena mi niña, nosotras nos perdemos tu visita, todo por culpa de lan!
si vienes, avisas ya?
mil besos.
vero

Marina Capano dijo...

Hola! que linda estas! si siempre uno tiene tantas cosas por hacer! bueno si en algun momento viajas a Buenos Aires, avisaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
y nos vemos!!
podrias venir a ver mi programa en vivo!!
si yo tambien necesitaria una playa asi! A mi me encantaria ir a Chile.
besosssssssssssssssss

María Cecilia dijo...

Hola María Elena, !!al fin alguien de Chileeee!!. Què increiblemente lindo tu trabajo, eres una artista con tus manos, los quilts son maravillosos.
Te envío un abrazo.
María Cecilia
P.s. la verdad es que a mi no me dan ganas de moverme de mi casa, cada vez que viajo extraño mi jardín... tanto trabajo que no puedo dejar.