Me gustan todas las artes... menos cocinar.

lunes, 26 de octubre de 2009

Mis primeras carteras / My first handbags


Estuve haciendo orden en mi closet, hasta ahí tenía guardado bolsas con materiales y algunos proyectos sin terminar en punto cruz, bordado en cintas y tejidos. A medida que sacaba cosas empezaron a aparecer muchos bolsos que hice para mi, incluso antes que aprendiera a hacerlos correctamente (supongo). Quiero mostrarles los primeros, con telas recicladas (faldas de terciopelo de mi mamá), mucho bordado en mostacillas y canutillos, blondas y pasamanerías.

I was making order in my closet, until in this place I had saved bags with materials and some unfinished projects in cross stitch, ribbon embroidery and knitting. As things I drew, began to appear many handbags that I made for me, even before they learn to sew them properly (I guess). I want to show the first, with recycled fabrics (velvet skirts of my mother), long beads and beaded embroidery, lace and trimmings.

Para la graduación de uno de mis hijos, esta mini cartera con cadena incluida.

For the graduation of one of my children, this mini purse with chain included.

Esta de tela de jeans la hice durante el curso de patchwork, el “trabajito” fue el bordado de la libélula con forma de mariposa.

This is jeans fabric, I made during the course of patchwork, the "little job" was the embroidery butterfly dragonfly-shaped.
El modelo con hexágonos original tiene otros bordados, pero yo quise probar el pie de bordado de mi máquina y resultaron unas flores improvisadas.

The original hexagonal model has other embroidery, but I wanted to try the embroidery's foot of my machine and flowers were improvised.

Este modelo es muy simpático, en la foto no se aprecia el doblez exterior en la base de la cartera y que está sujeto con un botón.

This model is very nice, the picture is not appreciated outside the crease at the base of the handbag and is subject to a button.

Nuevamente reciclé, de un chaleco de algodón y una falda.
I recycled again, a cotton vest and skirt.

Me encanta hacer bolsos, siempre hay un modelo adecuado para cada ocasión y son únicos.
Espero volver con más cositas pronto.
Que tengan una bonita semana.

I love making handbags, there are always an appropriate model for every occasion and are unique.
More little things I hope to return soon.
Have you a nice week.

10 comentarios:

LiLi M. dijo...

Oh your handbags are so original and beautiful and all so different! Love them. You might open an Etsy store soon! Have fun making the handbags and have a very nice week!

Odette dijo...

Hola Maria Elena, que manera de tener bolsos....y todos tan diferentes, una muy bonita exposicion, te felicito.
Que tengas una buena semana.
Odette

Claudia dijo...

La habilidad que tienes con la costura se ve reflejada en la variedad de bolsos que has hecho, me encantaron unos cuantos, ese negrito de terciopelo muy vintage y el de graduación quedó lindo!, me encantan los grandes porque esos me sirven para echar todas las compritas que hago jajaja.Besos María Elena.

cecistar dijo...

Hola Maria Elena,me gustaron todos ,yo estoy aprendiendo,me gustaria hacer uno como el negrito de terciopelo.Te felicito.
cariños.
ceci

maría cecilia dijo...

María Elena!!!! las carteras (o bolsos) están increíbles...y son muchos!!! y cada uno más lindo que el otro!!!... me encantó que hayas hecho una con la falda de terciopelo de tu mamá (y tu mamá sabía??)
Me da tanto gusto haberte conocido a ti y a todas las mujeres que hacen manualidades, disfruto tanto viendo sus trabajos.
Muchos cariños
Maria Cecilia

M.Kate dijo...

They are all very pretty Maria hugs..M

ludy11 dijo...

Madre mia que de bolsos y que bonitos todos.

Feliz semana!!!

El blog de María Eugenia en Oslo dijo...

Me haz dejado con la boca abierta...Qué maravilla y variedad de diseños. El que más me gustó fué el bolso celeste/azul de algodón tejido...... y dime una cosa CÓMO ES POSIBLE TENER TANTA COSA LINDA OLVIDADA EN EL CLOSET?????
Te gustó mi colección de corazones? me ha ido muy bién con las ventas, el interés es grande y la demanda también. Ya estoy reproduciendo algunos modelos, cosa que no me gusta porque no es entretenido hacer lo mismo todo el tiempo... pero al vender los corazones vendo también otras cositas.....
Y tú cuándo te animas a vender tus trabajos????

manos de chicureo dijo...

Que bolsos más lindos. Cuando vi el de las libélulas, me dije que precioso y luego empecé a ver el siguiente y pensé éste es más lindo y lo mismo me paso con los otros. No sabría cuál elegir. Te felicito. Hace unos años atras trate de hacer bolsos porque me gusta el tema pero encontré muy difícil la parte confección en si. Te felicito porque no es nada fácil hacerlos. Me quedé con varias manillas, bien bonitas. Algún día podríamos permutar manillas por bolso, ji, ji,!
Tengo fotos de bolsos que para mi gusto son bonitos, te mandaré algunas.
Saludos cariñosos,
Yasmin

Jorgelina dijo...

Fantasticas!!!
Una mas bonita que otra.
Que tengas un lindo fin de semana.