Me gustan todas las artes... menos cocinar.

domingo, 1 de noviembre de 2009

Regalos para Ivette / Gifts for Ivette


Ivette es una de mis cuñadas, y estuvo de cumpleaños en octubre. Le encanta mis trabajos y las plantas, siempre tiene una nueva que ha conseguido, muchos macetas con flores de bulbos y artículos novedosos de jardinería.
Por este motivo, le hice un camino de mesa con tulipanes, un modelo de rombos muy sencillo de hacer, acolchado por completo a máquina, en la foto se observa un detalle.

Ivette is one of my sister in law, and your birthday was in October. She love my work and the plants. Always, she has a new plant that been achieved, many pots of flower bulbs and garden novelty items.
For this reason, I made a table runner with tulips, a model of diamonds very easily done, completely machine quilted, in the photo shows a detail.
También le hice un cosmetiquero y un estuche de lentes en juego, con bordado, por supuesto de flores. El cosmetiquero me agradó mucho hacerlo, además seguí un tutorial de Timotei (mi amiga Odette me dio el dato, ambas nos hemos convertido en seguidoras de los blog noruegos), y en un dos por tres queda listo. En cambio el estuche de lentes, es un lindo trabajo, pero con tanto detalles, que resulta tan demoroso como uno de mayor tamaño, así que evaluaré si lo continuo haciendo o no (aunque si la gente lo pide…y lo paga…).

Also I made a cosmetic bag and a eye glass case embroidered with flowers, of course. The cosmetic bag pleased me much to do, besides, I followed a Timotei's tutorial (my friend Odette gave me the data, we both have become followers of the Norwegian blog), and speedy is ready. However the eye glass case is a nice job, but with so much detail, it is so time consuming as one larger, so I will assess if I continue to do or not (although if people ask ... and pay ...).


Aparte de ser un regalo, estos trabajos fueron mi desafío del mes de octubre para Abyquilt.
Feliz comienzo de noviembre (como ha pasado el año ¿verdad?)

Besides it being a gift, these works were my October challenge of Abyquilt.
Happy beginning of November (Has run the year! Right?)

10 comentarios:

El rincón de Paloma. dijo...

Que trabajos mas bonitos, seguro que tu cuñada esta encantada. Bss

titicandia dijo...

Hermoso el regalo para tu amiga, debe estar feliz, yo pasaba a saludar y aradecer tu apoyo, palabras y cariños, ya estoy de regreso y aún no me lo creo :)
Un abrazo grande,
Titi

maría cecilia dijo...

Hola María Elena, tus trabajos me sorprenden gratamente, son bellos, me fascinaron el cosmetiquero y el estuche para lentes, el camino de mesa también está bellísimo.
Yo me asombro de las mujeres como tú que tienen ese gran talento de la costura... yo no podría..
Te envío un abrazo cariñoso
María Cecilia

Claudia... dijo...

Hola Maria Elena..que lindo regalo le has hecho a tu cuñada...me imagino lo contenta que debe estar con su bello camino de mesa...El cosmetiquero lindoo y el porta lentes precioso...
ojala tengas que hacer hartos...bien vendidos...tu trabajo es lindisimo..
que tengas una linda semana..
un abrazo..

ludy11 dijo...

El camino de mesa es una pasada. Te ha quedado precioso y el acolchado una maravilla.

El portacosmeticos y de lentes tambien se muy bonitos.

Supongo que tu cuñada estara como loca de contenta con estos preciosos regalos.

Muchos besos y feliz semana!!!

Claudia dijo...

Es un gran trabajo!, siempre me ha maravillado el patchwork, porque no es un trabajo fácil, hay que ser muy paciente, exacto en las medidas y también ser ingenioso para combinar telas, es un hermoso y valioso regalo que lleva gran parte de tu cariño, todos mis halagos y flores para ti porque te lo mereces!, un beso y que tengas una buena semana.

LiLi M. dijo...

Beautiful again! Happy November to you too!

M.Kate dijo...

They are absolutely beautiful Maria...how lucky is the person receiving it.hugs/M

Jorgelina dijo...

Que bonitos!!!!
Besitos!!

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.