Navidad Vintage / Vintage Christmas

Me encanta el bordado en punto cruz y el maravilloso efecto que se consigue con sus pequeñas cruces. Siempre estoy bordando algo, ya que el pedacito de tela más mínimo sirve para una flor, un corazón o una letra y luego aplicarla en otro trabajo.

I love cross-stitch embroidery and the wonderful effect is achieved with small crosses. I'm always embroidering something, because the slightest bit of fabric I can used for to stitchery a flower, a heart or a letter and then apply at another job.

Encontré este árbol en el blog de una diseñadora rusa, cuyo estilo me ha encantado. Lo bordé con hilo matizado, me gusta ver como se dibuja la silueta en tono claro oscuro.

I found this tree in the blog of a Russian designer, whose style I loved. I embroidered with subtle thread, I like to see how you draw the outline in dark light shade.

El enmarcado quise hacerlo estilo vintage, así que busqué bolillos, puntillas para decorarlo por los lados y en la parte superior usé un cuello calado de un vestido de niña. Al marco también le hice el tratamiento de desgastado que he explicado antes y le puse tres pinitos para resaltar su aire navideño.

The vintage-style I use to frame it, so I looked bobbin lace to decorate the sides and upper I used a neck of a girl's dress. The frame also made the worn treatment that I have explained before and I put three toddle to highlight your holiday air.

Tema aparte (sólo para Chile), tengo un bordado inconcluso de la misma diseñadora, me faltó hilo de bordar DMC nº 57 (coral matizado), las tiendas que importan esa marca de hilo no lo tienen, no se porque razón ese color no llega, tampoco me informan si está descontinuado, agradecería cualquier dato dónde encontrarlo.

Hasta pronto.

Good bye.