Me gustan todas las artes... menos cocinar.

martes, 21 de septiembre de 2010

Esculturas recicladas / Recycled Sculptures

Talagante también celebró a lo grande el bicentenario de Chile, y lo hizo con una gran muestra costumbrista. Como típica zona huasa, no faltó el campeonato de cueca y juegos tradicionales. Asistí un día en la noche, y me sorprendieron esculturas de personajes del campo y la mitología chilena, así que volví de día y compartir con ustedes estos trabajos. Llama la atención la cantidad de elementos reciclados que hay en cada escultura: tornillos, tuercas, restos de palas y carretillas, cerraduras y sistemas de duchas, cadenas de bicicletas, malla de gallinero, somieres y mucho más.

Talagante also celebrated in style the bicentenary of Chile, and did so with a large sample of manners. As typical huasa area, was cueca championships and traditional games. I attended a day at night, and I was surprised sculptures of characters from the field and Chilean mythology, so I went back the day and share with you this work. Particularly striking is the number of items recycled in each sculpture: screws, nuts, traces of shovels and wheelbarrows, locks and systems showers, bicycle chains, chicken wire, mattresses and more.

Roto chileno / Chilean Roto

Dama antigua / Old LadyDiablo de La Tirana / Devil of La TiranaEl Trauco / The Trauco El Tuetué / The Tuetue birdEl barco fantasma Caleuche / The ghost ship CaleucheEl viejo del saco / Old man with bagY aunque no es escultura, el “bien mantenido” Carro de Cuasimodo / And although it isn’t sculpture, the "well maintained" Car of Quasimodo
Ahora a seguir trabajando en nuestro tercer siglo.

And although it isn’t sculpture, the "well maintained" Car of Quasimodo.

Hasta pronto.
Goodbye.

14 comentarios:

Ali dijo...

Fantasticas esculturas,la verdad que hay que tener una gran imaginacion para hacer esas bellezas con objetos dispares ,gracias por compartirlas .Un abrazo.

Ali dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
LiLi M. dijo...

Whow that lady with the umbrella...awesome! Do you think I can make one with old wire too?;-)
Have a great day!

cecistar dijo...

Que genialidad las esculturas ..bellisimas todas.me alegro que lo hallas pasado lindo en estas fiestas.
te mando un abrazo .
ceci

SHOLY dijo...

Que esculturasss, genialesssssss, vaya con mis compatriotas creativos, un orgullo, gracias por compartirlas. besitos y feliz dia

Chookyblue...... dijo...

Love the sculptures..........

maría cecilia dijo...

Super esculturas, María Elena!! Què rico estar en Talagante, hace tanto que no voy...
En relación a las Malvas Rosas, las que te envié son dobles y se siembran en el verano para dar flores el pròximo verano.... pero igual yo las he sembrado a mi pinta, Agosto, Sept. e igualmente se me han dado... yo probaría un poco ahora, otro poco después... haz almácigos!!!
cariños

Claudia dijo...

Que imaginación para hacer tamañas esculturas, me gustaron todas pero una en especial la dama antigua, en un jardín rodeado de rosas se vería espectacular!, me alegro que hayas pasado un buen 18, besos.

titicandia dijo...

Maravillosas esculturas, un trabajo increible de gran imaginación y usando materiales reciclados, muy sorprendente. Muchas gracias por darte el tiempo de tomar las fotos y compatir todo esto con nosotras.
Un abrazo,
Titi

Mabymoll dijo...

Que impresionantes esculturas, la verdad no tenia idea de que hacìan ese tipo de cosas, muy creativo y muy ùtil el reciclado, gracias por compartirlas con nosotras.
Que lindo como se viviò el bicentenario en Chile, (aqui fue el año pasado) sabes no me perdì nada, porque tengo Tv. Chile en Directv. tal vez por eso a ratos me puse melancòlica, pero es que para nosotros los chilenos, son tan importantes algunas fiestas que estàn muy arraigadas en nuestras vivencias.
Yo creo que pasa el tiempo y nunca he dejado de sentirme arte ni parte de mi patria, ni nunca he perdido el acento segùn dicen jajaja
Acà nos invitaron a la celebraciòn en la embajada, fue muy emocionante con unas empanadas y un pastel de choclo imperdible!
Te contarè igualmente que siempre preparo yo en mi casa las empanadas en estas fechas, pero en esta oportunidad fuimos a un restaurante chileno, pero fue tan increible y emocionante,porque hicimos un brindis con mucha gente chilena que nunca nos habìamos visto... disfrutamos de la cueca y tomamos chicha que me encanta y vimos la parada!
¡cosas que pasan!
Un besito Marìa Elena y que tengas una bonita semana!

UniversalMedia dijo...

Thanks for the info.
It is always great to find new blogs of note
BTW - Don't forget there are ways where you can get hundreds of subscribers to your blog :)
Walt Bayliss
CEO and Founder
http://www.instantblogsubscribers.com

Creando... dijo...

Me encanto tu blog!!

Gracias por la info de las esculturas, vale la pena verlas
Un abrazo =)

Gianni
http://almaytiempo.blogspot.com

elqueescucha dijo...

http://arigatograciesmuchasgracias.blogspot.com/


sigueme
y asi no te perderas una de las novelas online mas interesantes del año
muy pronto el 1er capitulo!


molan las esculturas

cecistar dijo...

Hola , esa cubrecamas la hice hace dos años esta publicada .
cariños.
ceci