Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Trabajos con mucho color / Jobs with lots of color

Admiro trabajos hechos tan sobriamente con dos o tres colores, realmente se ven delicados y elegantes. A veces me propongo hacer algo así, y empiezo a jugar con telas en un par de tonos, y logro coser algunos bloques, pero de un momento a otro, algo resulta monótono, como cuando a la comida le falta sal o cualquier aliño que la deje sabrosa. Y, ahí comienzo, muy sutilmente a incorporar amarillos, rojos y muchos otros colores que hace que tome fuerza mi trabajo. Después de cuestionar este tema, llegué a la conclusión de que ese es mi estilo, aunque no es fácil acomodar varios trocitos multicolores en algo armonioso… resulta.

I admire work done so soberly with two or three colors are really delicate and elegant. Sometimes I intend to do something so, and I start playing with fabric in a couple of tones, and I achievement sew some blocks, but at any moment, something is monotonous, as when food lacks salt or any seasoning that let tasty. And here I start very subtly to incorporate yellow, red and many other colors that makes my job that takes strength. After questioning this subject, I concluded that this is my style, though not easily accommodate a variety of colored pieces ... it turns into something harmonious.

Esta semana empecé a hacer una piecera y estos son algunos de los bloques que la componen.

This week I started doing a foot quilt and these are some of the blocks that compose it.

El pájaro sobre el árbol / The bird on the treeEl ángel y la casa / The angel and the houseAparte de todo el tema del color, a mí me gusta hacer la aplicación a mano, y en este caso decorar el vestido del ángel con bordado.

Apart from the whole issue of color, I like to make the appliqué at hand, and in this case the angel dress decorated with embroidery.
La flor / The flower Aquí hay combinación de patchwork y paper piecing.

There are combination of patchwork and paper piecing.

Espero tenerla lista en octubre para una feria en el colegio de mis hijos, donde también llevaré mis bolsos y cosmetiqueros.

I hope to have it ready in October for an exhibition in the school of my children, which also will show my totes and cosmetic bags.

Hasta pronto.
Goodbye.

16 comentarios:

SHOLY dijo...

Permítrmr decirte que lo haces muy bien, te queda hermoso y delicado, ese árbol lindisimo y el ángel uff hermoso, es bastante trabajo pero se nota que amas hacer, felicitacionesss

maría cecilia dijo...

uuuy!! me impresionas tanto María Elena!!!! ya no sè que más adjetivos usar para mostrarte mi admiración por tus trabajos... eres una ARTISTAZA en lo que tan bien sabes haces, por dios!!!! BELLO, BELLO, BELLO!!!!!

Manoli C. dijo...

¡Muy bonito María Elena! El trabajo es de lo más delicado, seguro que quedará precioso terminado.
¡Abrazos!

Colibri tejedor dijo...

hola, cuanto tiempo, disculpa lo desaparecida, pero el tiempo se hace tan corto, pero estoy contenta, gracias por tus palabras... solo quiero ser alguien mejor en la vida, no llenarme de plata porque para eso el día debería durar 30 horas o sacarme el Kino(y no juego jajjaa), así que son cosas imposibles, solo quiero hacer bien las cosa y al terminar el sentirme completa y bien.... tu mueble espero verlo prontito y las carpetas están preciosas.... se puede encontrar mucho cuando se busca con paciencia. cariños mil....

LiLi M. dijo...

Lovely quilts as always!!! Love the colors and the pictures! Have a great weekend!

Ali dijo...

No te precipites ,deja que fluya de tus manos , asi quedara una sinfonia de color y tecnica sin igual. Un abrazo

cecistar dijo...

hola Maria Elena ,lindos tus bloques a mi me gustaron los colores.

cariños.
ceci

amillany dijo...

Eres una maravilla, quedaron preciosos,los colores bellos tienen mucha vida y dan alegría,cariñitos.

titicandia dijo...

Hermoso, me encantan los colores alegres que tiene, el ángel es mi favorito, felicitaciones.
Un abrazo,
Titi

Ivonne L. Naegel dijo...

hola, donde te puedo enviar un correo, saludos ivo

Mabymoll dijo...

Que preiosos trabajos Marìa Elena, el àngel me matò, està muy lindo!
Sabes a mi me encanta el patchwork. Me parece tan càlido, tan acogedor para dormitorio de niños y niñas... para todo en realidad!
Me voy impresionada con las maravillas que nos muestras.
Un besote.

Emi dijo...

-Felicitaciones, muy lindos los bloquecitos, y si creo que cada una tiene un estilo propio, es algo interior que te guía a combinar colores de una manera diferente a las demás...

Un abrazo fuerte, con el cariño de siempre tu amiga Emi.

titicandia dijo...

¡¡¡Felices Fiestas!!!! y ¡¡¡Viva Chile!!!
Un abrazo y espero lo pases muy bien junto a los tuyos,
Titi

manos de chicureo dijo...

María Elena, que lindo trabajo estás haciendo. Que sorpresas nos das. Te admiro por el trabajo que te das por hacer algo a mano.
FELICES FIESTAS y un abrazo cariñoso,
Yasmin

UniversalMedia dijo...

Thanks for the info.
It is always great to find new blogs of note
BTW - Don't forget there are ways where you can get hundreds of subscribers to your blog :)
Walt Bayliss
CEO and Founder
http://www.instantblogsubscribers.com

Marcela Andrades dijo...

Maria Elena, tanto tiempo amiga si saber de ti, te envío todo mi cariño como siempre, aun tengo tus dos libres, así que a ver si por fin te los entrego, estoy trabajando muy atareada y he dejado mis trabajitos de lado..un besito,