Me gustan todas las artes... menos cocinar.

sábado, 30 de octubre de 2010

¡Pero mamá! / But Mom!

Fue la exclamación de mi hijo Benjamín cuando vio el tapiz de Halloween, acostumbrado a no celebrar esta fiesta incorporada el últimamente en Chile.

Was the cry of my son Benjamin when he saw the tapestry of Halloween,
he not accustom to celebrate this event incorporates the latest in Chile.

No emitiré juicio sobre esta fecha, sólo rescato un par de cosas: me permitió trabajar telas oscuras, esas que personalmente siempre dejo a un lado; y verlos sonreír, en medio de sus estudios, ante una calabaza y un búho graciosos.

I don't cast my opinion on this date, only rescued a few things: allowed me dark fabrics to work, these I personally always leave those aside; and see them smile in the midst of their studies, with a pumpkin and a cute owl.

Hasta pronto.
Goodbye.

12 comentarios:

Belén dijo...

Hola, te ha quedado muy bonito!!
Besos

Miriam Gallazzi dijo...

Yo tampoco celebro haloween, pero tu panel está muy lindo y pienso que cualquier escusa es buena para hacer algo bonito. El Buho se las trae!!
Saludos Miriam

Marit Johanne dijo...

Very cute! I don't like the bad and ugly Halloween stuff, but this was very nice :)

Mariella dijo...

Pero Mamá!!! te quedó hermoso!!!! yo quiero uno para mi habitacion... pero una calabazicita con pijama!!! eso te habria dicho jeje....

Si las telas oscuras uno las deja como ultimo recurso..... pensando en que no podrian dar "con la altura de un proyecto", pero ya vez.... si uno se arriesga y combina bien "voilá" un trabajo unico que causa mas de una cara de asombro jaja....

ahh el estudio de rosas no termina... aun no se como lo compatibilizo con los otros O.O jaja.....

a ver si ubico a Maria Cecilia.... y nos ponemos de acuerdo para ir por esos Lares... ñaca ñaca...

un abrazo.....

PJ dijo...

it's the owl! SO CUTE!

PLANETANORTE dijo...

Heyyyyyyyyyyy hola!! aqui estoy gracias por escribirme.. he estado un poquitin desconectada pues en este ultimo tiempo mi vida ha cambiado un poco y las nuevas actividades han demandado mas de lo que imaginaba,,,, el motivo de haloween te quedo perfect!!
siempre me han gustado este trabajo que tu haces, de hecho mi sueño es forrar un sillon viejo que tengo en casa con esta tecnica,, pero mi maquina de coser no me acompaña ni a misa jajajajaja....
bueno, como nos ponemos de acuerdo?? debemos poner una fecha del envío cierto?? y que mas sabes??
como vez, mas perdida no puedo andar pero tengo muchas ganas de participar.....
un abrazo
Clau.

titicandia dijo...

Se ve precioso y cualquier fecha es buena para hacer algo lindo y comer dulces jijiji
Cariños,
Titi

Manoli C. dijo...

Pues te ha quedado muy bonito...
El buho me encanta, ha sido un acierto, saludos!

manos de chicureo dijo...

Me encantó el buho, le da un toque más amoroso y no tan tétrico.
que siento que estés resfriada y más con calor. Animo y a tomar tapsin para pasar los malestares y poder circular en el día porque nosotras no nos podemos enfermar,imposible hacer cama. Cuidado y ve que no sea un resfrío alérgico.
Un abrazo a la distancia.... por si es contagioso...ji, ji, ji
Yasmin

Claudia... dijo...

Querida Marie Elena...lindismos todos tus trabajos..me encantan..te felicito..!!
un abrazo

maría cecilia dijo...

Bueno, la influencia gringa y de todo el mundo últimamente se nos está contagiando... y lo tuyo es lo mejor que he visto, en serio!!!!!!
cariños

Claudia dijo...

Bueno amiga, mis hijas me habrían dicho lo mismo!! jajaja, lo encuentro muy bonito toda temática sirve para crear, no faltará quien siga estas fiestas y se interese en tu trabajo tan bien confeccionado, besos.