Mueble turquesa / Turquoise furniture

Este sí que fue un UFO, pero ya está terminado y en uso.


Lo mostré por primera vez en abril del 2010 y luego con algunos avances en septiembre de ese año, y nuevamente quedó esperando mejor tiempo y ánimo de su realizadora.

This sure was a UFO, but it is already finished and in use.



I showed for the first time in April 2010 and then with some progress in September of that year, and again it waited more time and encouragement mine.

Ahora no tenía escusa, la ubicación definitiva  está y mis cosas de costura repartidas por todas la casa empezaban  a dar un aspecto de mucho desorden.

Now I had no excuse, is the final location, and my sewing things spread across all the house began to give an appearance of much disorder.

Le dije a mi marido que no compraría más muebles para pintar, pero si se presenta una oportunidad…por qué desecharla.

I told my husband not to buy more furniture to paint, but if an opportunity presents itself ... why throw it away?

La colocación de las bisagras, tiradores y bandejas interiores fue un auspicio de mi marido.

The placement of the hinges, handles and inner shelves was sponsored by my husband.

Hasta pronto.

Goodbye.