Me gustan todas las artes... menos cocinar.

lunes, 30 de enero de 2012

UFO de Enero / January UFO project

Acabo de terminar esta carpeta veraniega. El primer proyecto que inscribí en el desafío de UFOS 2012.
I just finished this summer mini tablecloth. The first project signed up for the challenge of UFOS 2012.
Alrededor de un año y medio estuvo guardada, tenía el acolchado hecho  y sólo faltaba hacer la orilla.  Es un diseño-experimento propio, ya me conocen, me gusta reciclar y probar otras texturas.

About a year and a half was kept, I had made ​​the quilting and it only remained to the shore. It is a design-experiment itself, I know, I like to recycle and try other textures.
El bloque central debiera estar guardado como recuerdo, fue el primer bloque que hice cuando comencé el curso de patchwork, pero había que darle uso. Con telas en tonos pasteles y muchas florcitas armé una carpeta simple y de apariencia liviana, luego, de un mantel viejo recorté grandes flores que apliqué en el centro y extremos del top.
 The central block should be kept as a souvenir, was the first block I did when I started the course of patchwork, but it had to use. Pastel fabrics and many small flowers I make set up a simple and lightweight appearance tablecloth, then, an old tablecloth, I trim large flower for appliqué on the top center and ends.
No quería hacer el clásico borde recto, hice una plantilla de ondas en cartón y  recorté alrededor, quedando un bonito efecto. No hay nada mejor que un proyecto terminado y sólo dos días ocupé en hacerlo.

I didn't want to do the classic straight edge; I made a cardboard template and cut out waves around, leaving a nice effect. There is nothing better than a finished project, I took only two days to do so.


Hasta pronto.
Goodbye.

15 comentarios:

Gra dijo...

¡¡¡Qué trabajo precioso!!!! Como siempre me encanta el acolchado, y ese borde le da un toque muy lindo.

Veronica dijo...

wow!!!! exquisito trabajo, felicitaiones! ya querrí una carpeta así en mi mesa y mira que me hace falta...
un besote amiga y sigues sorprendiéndome con tus preciosidades y habilidades.
vero

Marcela dijo...

Precioso María Elena!!!! Me encanta el acolchado, ojalá alguna vez pueda hacerlo así!! Me gusta que sea tu primer bloque, eso le da un significado especial, te mando un beso grande!!

ZITA dijo...

Haaaaaaaaaaa¡¡ María, muy bien terminado, la orilla le da un toque distinto, me pregunto como haras las esquinas, la aguja no es lo mio, pero a ti te viene como anillo al dedo.
bye

Cecilia - Titi dijo...

Un gran trabajo, te felicito, de verdad me encantó el diseño y las telas, nunca dejas de sorprenderme con tu talento.
Un abrazo,
Titi

Elena dijo...

Hola María Elena:
Bienvenida a mi blog!!
Me encantó tu visita y tus palabras.
Este trabajo que has terminado es precioso y además tienen el valor añadido de haberlo sacado del capítulo de los UFO's... ¡qué felicidad!, verdad?

Encantada de venir a conocerte.
Un beso.

Con mis Telas e Hilos..!!!!!! dijo...

Me encanta ! Es un trabajo precioso que tiene el valor agregado de tener tu primer bloque de patchwork! El acolchado y el borde son preciosos y quedan muy bien!
Y que lindo es terminar los Ufos!!
Besos!

♔ Emma ♔ dijo...

Hola Maria ELena...
gracias por tus saludos y preguntar por mi....lo aprecio mucho, mucho =D
QUe increíble lo que haces...no lo puedo creer...te tomó dos dias!!! no!!! tienes manos magicas!! una verdadera maquina! jejeje ;), te felicito...te quedo muy bonita en la mesa =)
Un besito grande!!

manos de chicureo dijo...

Linda forma en que terminó tu primer block. Ese aire tranquilo y liviano que quisiste dar con las telas te resulto, se ve tan... suave. Me gustó. Ese borde encanta a todas, es muy femenino.
Un abrazo cariñoso,
Yasmin

Emi dijo...

-Precioso me encanta...

Un abrazo Emi

JCnNC dijo...

Absolutely beautiful with such lovely colors. Thank you for sharing this - I love the wave border also. Judy C

Jorgelina dijo...

Que trabajo hermoso!
Como te trata el verano?por aqui con muchisimo calor.
Besos

Soledad Pérez dijo...

Uyyyyy que trabajo te has dado amiga pero valió la pena. Ya desde la foto se ve preciosa me imagino en vivo y en directo...que envidia, nunca me he atrvido a esta técnica pero son un placer a la vista...
Cariños

PJ dijo...

Gorgeous quilting! I absolutely LOVE the edging!!! Such beautiful colors! woo-hoo for your Jan. UFO!

Soledad Pérez dijo...

Muchísimas gracias Maria Elena por visitar mi casita...¡es tan agradable recibirlas, charlar un poquito, compartir nuestras labores y verlas partir con la esperanza que volverán a tocar mi puerta!
Siempre habrá un espacio para tí en mi mesita taller...
Cariños.