UFO de Enero / January UFO project

Acabo de terminar esta carpeta veraniega. El primer proyecto que inscribí en el desafío de UFOS 2012.

I just finished this summer mini tablecloth. The first project signed up for the challenge of UFOS 2012.

Alrededor de un año y medio estuvo guardada, tenía el acolchado hecho  y sólo faltaba hacer la orilla.  Es un diseño-experimento propio, ya me conocen, me gusta reciclar y probar otras texturas.

About a year and a half was kept, I had made ​​the quilting and it only remained to the shore. It is a design-experiment itself, I know, I like to recycle and try other textures.

El bloque central debiera estar guardado como recuerdo, fue el primer bloque que hice cuando comencé el curso de patchwork, pero había que darle uso. Con telas en tonos pasteles y muchas florcitas armé una carpeta simple y de apariencia liviana, luego, de un mantel viejo recorté grandes flores que apliqué en el centro y extremos del top.

 The central block should be kept as a souvenir, was the first block I did when I started the course of patchwork, but it had to use. Pastel fabrics and many small flowers I make set up a simple and lightweight appearance tablecloth, then, an old tablecloth, I trim large flower for appliqué on the top center and ends.

No quería hacer el clásico borde recto, hice una plantilla de ondas en cartón y  recorté alrededor, quedando un bonito efecto. No hay nada mejor que un proyecto terminado y sólo dos días ocupé en hacerlo.

I didn't want to do the classic straight edge; I made a cardboard template and cut out waves around, leaving a nice effect. There is nothing better than a finished project, I took only two days to do so.

Hasta pronto.

Goodbye.