Me gustan todas las artes... menos cocinar.

martes, 19 de agosto de 2008

Regalos recibidos y una Solicitud / Gifts Received and a Request

Durante la semana que pasó, recibí de parte de Susana de la Isla de Chiloé el intercambio de “dedales y tesoros antiguos” que organizó Titi y Mariella. Me envió un hermoso pastillero antiguo y un dedal labrado, aparte de lindos trabajos en lana hechos por ella. Y como si eso fuera poco, incluyó un set de hilos de bordar, cintas, tela estampada con pequeñas flores, láminas antiguas, un collar de mostacillas y una cuchara de madera, típica artesanía de la isla.

During the week passed, I received by Susana of Chiloe Island the swap "Thimble and Antique Treasures" which organized Titi and Mariella. She sent me a beautiful old pillbox and a thimble carved, apart from nice work in wool made by her. And as if that were not enough, she included a set of embroidery threads, ribbons, fabric printed with small flowers, old postcards, a necklace and a wooden spoon, craft typical of the island.
Por mi parte le había enviado este cojín, junto con el respectivo dedal de cobre, llave y hebilla de mucho tiempo.

I had sent to her this cushion, together with the respective copper's thimble, antique key and buckle.

Además comencé una nueva colcha para la temporada primavera-verano, y aunque es un modelo simple y rápido, he decidido complicarme la vida bordándole algunos ángeles, pero no tengo suficientes patrones. ¿Alguien tiene algún patrón en “estilo country” que me pueda facilitar? si es así, comuníquense conmigo y de antemano muchas gracias.
Por ahora les dejo este angelito de vitral que sirve para decorar una ventana.

In addition I started a new quilt for spring-summer season, and although it is a simple and fast model, I have decided to complicate my life embroidering some angels, but I do not have enough patterns. Does anyone have any pattern in "country style" that may send me? if so, please write me and thank you very much beforehand.
For now I leave this angel of stained glass that I use to decorate a window.

Hasta pronto.

Good Bye.

14 comentarios:

Marina Capano dijo...

Hola maria! que lindo todo! es hermoso dar y recibir. Fijate de patrones en la pagina de Utilisima.
un abrazo y te espero pronto

Marina

M.Kate dijo...

Beautiful things you have received. So lucky :D

diana dijo...

Hola!

Realmente precioso todo lo que recibiste, pasaba a saludar y ha invitarte a mi blog que le he dado un cambio de aspecto, espero que te guste.....Besitos.
Diana.
www.cosasdecoser.blogspot.com

Jorgelina dijo...

Que lindos regalos !!!
La cala tejida me gusto mucho.
Un beso y linda semana

Mariella dijo...

hola chiquilla.... que cosas mas lindas te envio Susana, eso si que son tesoros...

bello bello

nos vemus....

Claudia... dijo...

que lindas cosas que te envio susana..te felicito amiga se que encontraras el lugara decuado oara cada cosita que te llego
cariños..
clau..

vivi dijo...

hola maría elena: tengo algunos angelitos en libros de pintura country que creo te servirían, contame más de tu proyecto, si querés que te mande algo, lo tendría que escanear y mandartelo x mail..
espero tu respuesta, besitos

vivi dijo...

hola, yo de nuevo :D
por favor, mandame la página del proyecto que querés hacer, de esa manera me haré una idea mejor de cómo será tu trabajo...
mi prima, que vive en chile, está viniendo el mes próximo por unos días a argentina, tal vez, si es necesario te puedo mandar algo con ella...
espero un mail con más datos sobre el "mistery quilt"
besotes, vivi

Ana Baird dijo...

Que bellos regalitos!

titicandia dijo...

Que lindo todo lo que te ha llegado y lo que has enviado, Susana es una amor, me encantó la flor tejida preciosa, el angelito congalte muy bello.
Sobre lo que pides de angeles, ahora estoy en mi trabajo, pero veré si tengo algo en mi casa.
Muchos cariños,
Titi

amillany dijo...

Que afortunada eres te ganaste el premio de mi blog,puedes enviar tu correo para mandar el regalo.

She'sSewPretty dijo...

Maria, I will look through my patterns and see if I have any angel patterns.

amillany dijo...

Tengo un desafío para ti.

paru's_circle dijo...

maria elena please get back to me.. do you still have my email adress.??. i have not been around much.. but now i need your address ;-)sorry i have been so slow
hugs
Pxx