Me gustan todas las artes... menos cocinar.

sábado, 15 de noviembre de 2008

Sigo en carrera / I am still in the race

Ha pasado varios días desde mi último post, y es que el tiempo vuela y yo avanzo con algunos compromisos. Hoy queda listo mi regalo de navidad del intercambio SSCS (Secret Santa Christmas Swap) y una de las reglas de este intercambio es “no mostrar hasta que la socia lo reciba en navidad”…lo siento.

It has spent several days since my last post, and that is that time flies and I advance with some compromises. Today is ready my Christmas gift of swap SSCS (Secret Santa Christmas Swap) and one of the rules of this swap is "not showing until the partner receives the gift at Christmas" ... sorry.

Comencé el bolso dirigido por Isabel, aunque muchas están en los últimos objetivos, yo estoy disfrutando el trabajo de la primera etapa. Tiene tantos detalles, a mi me encantó coser el miniquilt.

I started the bag directed by Isabel, though many quilters are in the past few objectives, I'm enjoying the work of the first stage. It has so many details, I loved sewing the miniquilt.
Otra cosa que hice fue un forro de cuaderno, definitivamente, estos pequeños trabajos están llenos de detalles que los hacen demorosos, pero muy entretenidos.

Another thing I did was a sleeve of notebook; definitely, these small works are full of details that make delays, but very entertaining.

Espero tener nuevos avances pronto y buen fin de semana a todas.

I look forward to further progress soon, and happy weekend to all.

P.D. Hay un gran sorteo de este patrón el día 24 de diciembre, ver detalles aquí.
There is a big draw for this pattern on Dec. 24, details here.

13 comentarios:

TILDAPATCH dijo...

QUE BIEN TE ESTÁ QUEDANDO EL BOLSO! Y QUE ORIGINAL EL MINI-QUILT! PRECIOSO!

LiLi M. dijo...

You have been making so many beautiful things! Even without showing the swap we can enjoy your work. Lovely as ever! Have a nice week,hugs LiLi

María Eugenia dijo...

Hola M. Elena: qué bién que telo tenías guardado!!!!! Te está quedando muy bonito. Saludos de M. Eugenia. (Oslo)

titicandia dijo...

Que cosas más lindas, tu bolso es hermoso, pero el forro del cuaderno es una maravilla un encanto, mis felicitaciones.
Ya me imagino todas las bellezas que hay en ese misterioso paquete jijiji
Titi

Susan Tuttle dijo...

Look at these beauties! -- I especially love the sleeve for the notebook -- it is just precious!

Susan
xo

M.Kate dijo...

it is beautiful Maria :D

vivi dijo...

maría elena: tengo una negación con yahoo messenger, cada tanto se me traba por 24 hs xq' me olvido la contraseña
muy lindos todos tus trabajos, yo acabo de mandar un swap para australia hoy Qué lindo!
besos, y gracias por mantenerte en contacto

titicandia dijo...

Pasaba a dejarte un abrazo, que tengas una linda semana :)
Titi

Marina Capano dijo...

Que lindo todo! como estas!!!??? ah me olvide de agradecerte por los comentarios de mi programa gracias!
que bueno que me viste!
besos

Marina

Chookyblue...... dijo...

thanks for joining in the SSCS...........

paru's_circle dijo...

hi dear
you are making very nice quilts!! i havent been around, but i came to have a look and see if you made something with the cross stitch i sent
hugs
P

Lupita dijo...

Hola Ma. Elena: me dió mucho gusto tu visita ....seguimos en contacto ....buen inicio de semana.

Besos desde México.

PJ dijo...

Awesome sleeve! Again, your handcrafting is wonderful to see!