Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 20 de febrero de 2009

El chico del calendario / The boy calendar

Regresé hace algunos días de Buenos Aires, y al abrir la puerta de mi casa, volví a conectarme con todos los asuntos que quedaron pendientes antes de salir: cambio de lentes ópticos y uniformes escolares entre otros.

No me debiera quejar, después de estas vacaciones inesperadas, pero breves, en una cuidad que no conocía, me devolvió las energías que estaban completamente agotadas.

I came back a few days from Buenos Aires and when I opened the door of my house, I returned to connect to all matters pending I had before travelling: change in optical lenses and school uniforms, among others.

But this is not a problem, because after the unexpected and short vacation, in a city that I didn’t know, I has retrieved energy that I had completely exhausted.

Antes de salir sólo era capaz de decir:”sí, me inscribo” en los SAL que abundan en la red. Ahora estoy de lleno en ellos. El mes pasado empecé “Country Calender BOM” de Ellie’sQuiltplace, y con más de 30º de temperatura, no encontraba muy representativo el hombre de nieve por estos lados, así mi “chico del calendario” lo trasladé al mes de julio. Esta semana hice el correspondiente al mes de febrero y utilicé algunas telitas Tilda. Un detalle que usaré en este proyecto: haré los fondos “scrappy”.

Before leaving, only I could say "yes, I join" in the SAL, which abound on net. Now I'm working at full of them. Last month I started "Country Calendar BOM" of Ellie's Quilt place; here, over 30 celcius degrees temperature, the snowman isn't very representative, and my boy calendar was moved at month of July. This week I made the February's block and I used some Tilda's fabrics. One detail that I'll use in this project: I have the backgrounds "Scrappy."

Hasta pronto.

Good bye.

7 comentarios:

M.Kate dijo...

I am always tired after a trip, come visit bangkok if you have the time :D

Emi dijo...

-Me alegro que disfrutaras el viaje, y te felicito por el calendario es muy hermoso y vos le das un toque original que me encanta...

Con mucho cariño Emi.

LiLi M. dijo...

Your calendar pieces are amazing! It is fun too see that you picture july with a snowman (of course) but I have known July all my life as the sunniest month of the year. I hope you can keep that feeling of energy because of your visit to Buenos Aires for a while!
Have a great weekend!

Lily dijo...

hola, un gusto visitar tu blog, llegue a el a traves del de paloma y no pude resistirme ante la foto en caminito, te invito a que veas mi quilt en honor a esa parte de mi ciudad. muy lindos tus trabajos, seguire visitandote. besos

She'sSewPretty dijo...

Maria,
I've been wondering where you were. I hope you are all rested from your trip. I love that little snowman square!

Via Marina- Marina dijo...

Estuviste de vacaciones en Buenos Aires??? que bueno!!caminito es muy lindo, me recuerda a mis clases de fotografía siendo turista en mi propia ciudad.
estas muy delgada, se te ve muy bien.

donde mas fuiste??


Marina

Jorgelina dijo...

Que lindo viaje...viste que bonito es mi Buenos Aires querido,jajaja
Yo recien llego de mis vacaciones y ya quiero volver.
Un beso enorme