El chico del calendario / The boy calendar

Regresé hace algunos días de Buenos Aires, y al abrir la puerta de mi casa, volví a conectarme con todos los asuntos que quedaron pendientes antes de salir: cambio de lentes ópticos y uniformes escolares entre otros.

No me debiera quejar, después de estas vacaciones inesperadas, pero breves, en una cuidad que no conocía, me devolvió las energías que estaban completamente agotadas.

I came back a few days from Buenos Aires and when I opened the door of my house, I returned to connect to all matters pending I had before travelling: change in optical lenses and school uniforms, among others.

But this is not a problem, because after the unexpected and short vacation, in a city that I didn’t know, I has retrieved energy that I had completely exhausted.

Antes de salir sólo era capaz de decir:”sí, me inscribo” en los SAL que abundan en la red. Ahora estoy de lleno en ellos. El mes pasado empecé “Country Calender BOM” de Ellie’sQuiltplace, y con más de 30º de temperatura, no encontraba muy representativo el hombre de nieve por estos lados, así mi “chico del calendario” lo trasladé al mes de julio. Esta semana hice el correspondiente al mes de febrero y utilicé algunas telitas Tilda. Un detalle que usaré en este proyecto: haré los fondos “scrappy”.

Before leaving, only I could say "yes, I join" in the SAL, which abound on net. Now I'm working at full of them. Last month I started "Country Calendar BOM" of Ellie's Quilt place; here, over 30 celcius degrees temperature, the snowman isn't very representative, and my boy calendar was moved at month of July. This week I made the February's block and I used some Tilda's fabrics. One detail that I'll use in this project: I have the backgrounds "Scrappy."

Hasta pronto.

Good bye.