Me gustan todas las artes... menos cocinar.

lunes, 23 de marzo de 2009

Ángeles / Angels

Hace un tiempo atrás participé en varios desafíos de pintura y decoración (el día 25 hay uno en Sanctuary Arts at Home, y tenía planeado participar, pero la repisa que deseo decorar, el mueblista aún la está reparando), así que continué cosiendo.

Some time ago I participated in several challenges Painting and Decorating (25 is the day in Sanctuary Arts at Home, and had planned to participate but the shelf, that I wish to decorate, still the woodworkers being repaired), so I continued sewing.

En el Club de la Costura se hizo un desafío con un diseño de un ángel Tilda, había que bordarlo y luego hacer cualquier trabajo con él. Yo hice este cojín “crazy”, en el cual, aparte de bordar el motivo principal, bordé con diferentes puntadas, las uniones de las telas.

On the Club de la Costura was realized a challenge with a design of an angel Tilda, had that embroider it and then do any work with him. I made this pillow "crazy", in which, besides the main motif embroidery, I embroidered various stitches on seams of the block.


Los días martes, me junto con una amiga a coser, no hacemos lo mismo, sino que cada una trabaja en lo que tiene pendiente, y es increíble como a pesar de conversar bastante, también nos cunde. El martes pasado no tenía ganas de ir con la máquina de coser a cuestas, así que busqué uno de mis bloques pendientes e hice “Penélope de An angel story” guiado por el Club de la Costura. Aquí está mi trabajo.

On Tuesday, a friend and me gather to sew, not do the same, but each one works with the projects is outstanding, and it is incredible how despite talk a lot, we are moving the seam. Last Tuesday I hadn't desire to go the sewing machine behind him, so I looked one of my blocks outstanding and made "Penelope of An angel story " guided by the Club de la Costura. Here is my work.

Espero que esta semana quede lista mi repisa, a este ritmo, quizás termine otro ángel que tengo pendiente.
Que tengan una bonita semana, hasta pronto.

I hope that this week is my shelf list, at this rate, maybe I have finished another angel pending.
Have a nice week, good bye.

10 comentarios:

LiLi M. dijo...

Ooh I like your angels and the crazy quilting. Of course Tilda is always nice, but I like the plants with your other angel too. I am a true button lover. I love to see every new item to inspire me using buttons in a different way. Thanks for inspiration xoxo

Elisa dijo...

Que lindos ambos trabajos.
Yo recien estoy enpezando en el bordado.
Te dejo saluditos!!
Eli

Jorgelina dijo...

Muy muy lindo!!!
Buena semana.

Auxi dijo...

Me encanta! Me parece una preciosidad

Marci dijo...

maria elena, felices 5o! me encanta tu blog tus ideas y tu reciclado!!
te llevo conmigo a mi blog!

Mariella dijo...

hola.... ohhh que hermoso cojin!!!!!!!!!! esas puntadas está de lujo!!!!!

me gustó eso de juntarse a coser....lo malo es que la maquina pesa tanto :(

un beso

El blog de María Eugenia en Oslo dijo...

Me encantó el cojín y tus "producciones" esperando al carpintero. Por mi parte estoy preparando mi taller de costura, va a paso lento pero seguro. Esto de juntarse a coser es muy común acá y se llama "club de costura", en muchos de ellos lo menos que se hace es coser. Lo importante es tener un motivo para juntarse. Yo lo hago con mis amigas: unas reparan ropa, otras tejen, y otras cosen o bordan. Todo esto combinado con mucho bla bla y algo rico y especial para comer. Es una alegría visitar tu blog, saludos desde Oslo.

Veronica dijo...

Siempre me sorprendes con tu maravillosa habilidad de hacer cosas lindas!
muchos cariños María Elena!
besotes,
vero

She'sSewPretty dijo...

I love your angels Maria Elena! I think it would be fun to have a friend to stitch with. I would probably not get any work done.

Marina Capano dijo...

Que lindo tener una compañera con quien compartir tus gustos, hermosos cojines!