Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 6 de marzo de 2009

Cojines reciclados / Recycled Pillows

Soy una fanática del reciclado, desde muebles, materiales de construcción y ropa. Para mí, todo puede tener una segunda vida. Con paciencia y creatividad resulta un nuevo objeto para usar y decorar… y esto sucedió con un chaleco de algodón, una falda de lino y una blusa.

I'm a fan of recycling, furniture, building materials and clothing. For me, everything can have a second life. With patience and creativity is achieved a new object for use and decoration ... and this happened with a cotton sweater, a linen skirt and a blouse.

Aquí está el chaleco con trenzas, con unas pequeñas flores tejidas a crochet usando hilo del mismo chaleco.

Here is the sweater with braids, using thread of same sweater; I made small flowers woven crochet.

Con una trenza solitaria armé este cojín, tejí círculos a crochet y bordé con el mismo material una guía en puntada cadeneta.

This pillow was sewed with a lonely braid; I crocheted circles and embroidered, with the same material, a chain stitch guide.
Usando un bloque circular de patchwork, armé este frente, y aplique dos antiguas carpetitas tejidas a crochet en un hilo muy fino.

Using a circular block patchwork I sewed this front, and apply two old folder crochet woven into a very fine yarn.

Por último, usando la parte posterior de una blusa de lino, bordé en rojo (redwork) un simpático diseño de Sue Sunbonnet, la parte de atrás del cojín conserva la abotonadura de la blusa.
Finally, using the back of a linen shirt, I embroidered in red (redwork) a nice design Sue Sunbonnet, the back of the pillow keeps the buttons of the blouse.

Son ideas muy simples para realizar y reciclar.
Hasta pronto.

These ideas are very simple to make and recycle.
Good Bye.

18 comentarios:

M.Kate dijo...

Hello Maria, they are all very pretty and so glad they have been recycled. Have a good weekend, big hugs, M

Veronica dijo...

Guauuuuuuuuuuuuu!
boca abierta he quedado!
has convertido esos cojines una maravilla,PREMIO A LA SUPER CREATIVIDAD!!!!!
Besotes, te pasaste!
vero

Bruna dijo...

Realmente preciosos.
Felicidades,haces cosas guapisimas.
Petonets

Jorgelina dijo...

Bellisimos!!!!
Tenes un gusto delicado.
Lindo fin de semana.

LiLi M. dijo...

These are all awesome! I love the crocheted bed cover too! Have a nice weekend!

She'sSewPretty dijo...

Maria Elena...all of those pillows are beautiful!! I love how you turned that sweater into such a pretty pillow!

Via Marina- Marina dijo...

Hola Maria Elena! hermosos te han quedado, muchas felicitaciones, el tejido me encanta! que reciclado genial!

un abrazo

Marina

Via Marina- Marina dijo...

Hola Maria Elena! hermosos te han quedado, muchas felicitaciones, el tejido me encanta! que reciclado genial!

un abrazo

Marina

Auxi dijo...

Me encantan tus ideas, han quedado geniales.

El blog de María Eugenia en Oslo dijo...

Hola María Elena: muy lindas tus ideas. Aquí empezará pronto el tiempo de los mercados de pulgas y tus ideas de reciclaje me vendrán muy a perillas.
El otro día usé tu cartera y recibí muchos elogios, gracias una vez más.
Cariños.

El rincón de Paloma. dijo...

Me quito el sombrero ante ti !!!! menudas joyas recicladas. parecen obras de arte. Besos y felicidades

Mariella dijo...

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh que bellos chalecos tenias!!!!!!!!!! jeje.....

a mi me da cosa romper ropita.... mucha la regalo .... pero veré si puedo hacer algo reciclado...

muy bello todo....

(ahhhhhhh como se portaron tus rosas¿?)

saludos....

Elisa dijo...

Hace mucho tiempo que no venía por acá!!
Todo tu trabajo muy lindo!!
Te dejo saludos!
Eli

Georgina dijo...

Hola MªElena, qué lindos cojines!
Hace tanto que no sé nada de vos....qué tal te fue con tu bordado de Beatrix Potter? bss.

titicandia dijo...

¡¡Idola!!!! todos bellos, no sé por cual decidirme, esto de reciclar es genial, yo lo hago y creo que TODAS deberiamos, no estan los tiempos para botar nada ¿verdad?.
Un abrazo,
Titi

M. Regina dijo...

oi MARIA HELENA, ADOREI TUAS ALMOFADAS, NEM SE DIZ QUE FORAM RECICLADAS. acho que assim tem um valor muito grande. Abraços.
Regina,do Brasil

Monica Toledo dijo...

Me encantaron, espero algun dia ser tan creativa. Todos tus trabajos son de mi gusto, gracias por compartirlos.Cariños

++kenna++ dijo...

muy hermoso y gran idea tambien,
soy fanática del reciclado por lo tanto colegas....jajjaja. un abrazo y sigamos con esta iniciativa.eugenia de osorno