Me gustan todas las artes... menos cocinar.

jueves, 6 de mayo de 2010

Decoración Religiosa / Religious Decoration

Hoy quiero mostrarles algunas figuras religiosas que, por diferentes motivos, he ido incorporando y forman parte de la decoración de mi hogar.

Today I want to show some religious figures who, for various reasons, have been incorporated and are part of the decoration of my home.

El crucifijo repujado, perteneció a mi abuela paterna, y desde muy niña lo vi en casa de mis padres, luego lo llevaron a la casa de la playa, y finalmente quedó guardado en un closet. Ya viviendo en mi casa de Lonquén, lo pedí, seguro que hallaría un lugar para colgarlo, y así fue, sobre la puerta de entrada, cuidando el movimiento de mi hogar. A Jesús le falta un brazo y gran parte del repujado tiene una pátina de óxido, yo adoro estos detalles, nunca he querido restaurarlo.

The crucifix embossed, belonged to my paternal grandmother, and since childhood I saw in my parents' house, then took him to the beach house, and finally was kept in a closet. Already living in my house Lonquen, I asked, sure I'd find a place to hang it, and it was on the front door, watching the movement of my home. Jesus was missing an arm and much of the embossing has a patina of rust, I love these details, I never wanted to restore it.El icono de apoyo con la imagen de la Virgen y el niño, también es herencia de mi abuela, estaba sobre mi velador y de niña disfrutaba abriendo y cerrando sus puertas, ahora luce sobre la mesilla de la chimenea.

Support icon with the image of the Virgin and child, is also inherited from my grandmother, was sitting on my bedside table, and I, a child enjoyed opening and closing its doors, now is on the table of the chimney.
Este icono lo hizo mi mamá, la lámina se destiñó, pero igual lo conservo en mi dormitorio.

This icon did my mother, the stamp lost your color but as I keep in my bedroom.
Y esta virgen la pinté con la técnica de policromía, le diseñé un candelabro en fierro, está ubicada en el corredor fuera de la casa, frente al estacionamiento.

And this Virgin I painted with polychrome technique, I designed a chandelier in iron, is located in the corridor outside the house across the parking lot.
Hasta pronto.
Good bye.

7 comentarios:

titicandia dijo...

Muy hermosos y todos con historia, la cruz sobre la puerta de tu casa me encanto y más aún que la dejes tal cual.
Un abrazo y muy buen fin de semana,
Titi

Odette dijo...

Hola amiga...pasaba a desearte un lindo fin de semana y que disfrutes mucho ahi con tus seres amados.

Muchos besos

Odette

amillany dijo...

Tienes parte de tu historia, eso es bello, no todos tenemos tan bellos objetos,besitos.

manos de chicureo dijo...

Que bueno saber que no dejarás de lado el patch.
Que lindos recuerdos e imágenes. También reparé en los vitreaux que tienes en a puerta de entrada. Se ven muy lindos. Tu casa debe ser muy hermosa. Te felicito por el buen gusto.
Un abrazo y que tengas un maravilloso Día de la Madre con los tuyos.
Yasmin

Magia da Inês dijo...

Olá, amiga!
Para você... com carinho...

" Quem tem o abraço mais apertado... mais carinhoso...
e uma amor tão grande... tão grande,
que apaga qualquer desamor?
Feliz dia Das Mães!!!"

Beijinhos carinhosos.
Itabira - Brasil

Lilian Pilar dijo...

Bellisimo tu blog...feliz día de la madre....

Carmiña dijo...

Hola María Elena!
Se ve todo muy bonito, y además explicas como lo has distribuido por toda la casa, también lucen mucho las vidrieras.
Que tengas un buen día.