Me gustan todas las artes... menos cocinar.

jueves, 29 de julio de 2010

Un pedido especial / A special request

Generalmente en mis trabajos, yo hacía un modelo que me gustaba y empleaba telas y materiales de mi stock, pero últimamente me han solicitado bolsos con medidas, colores y forma que implican achicar bloques, jugar con pocos colores y además oscuros, y otros detalles, que a medida que se van resolviendo, una se siente más atrevida a innovar (aunque también se mete la “pata”).

Usually in my work, I made a model that I liked and used fabrics and materials of my stock, but lately have request me bags with sizes, colors and forms that involve bailing blocks, play with few colors and also dark, and other details that I have to solve, one dares to innovate (although it also is a “gaffe").

Este bolso para los tejidos es para una señora mayor (pronto a cumplir 90 años), la que no llevaría colgado el bolso al hombro ni menos con tonos juveniles, quería un bolso de colores burdeos y azul, y cinco cm más pequeño del que siempre hago.

This bag is for knit works of an older woman (soon turning 90 years), she wouldn't hang the bag on his shoulder neither use light fabrics, she wanted a bag of burgundy and blue colors, and two inches smaller than always I make.Tuve que cortar el bloque con apliqué, usar colores extras (el color beige ayuda mucho), poner un poco de bolillo, y este fue el resultado. Supe que le había encantado y yo quedé satisfecha con este desafío.

I had to cut the block with appliqué, using extra colors (beige color helps a lot), put a little lace, and this was the result. I knew that she loved the bag and I was satisfied with this challenge.También esta semana conocí a Yasmin del blog “Patchwork, mi pasión”, una persona muy encantadora, nos instalamos a conversar en un banco en medio de una tienda de géneros, mientras vendedores y clientes seguían su rutina, fueron más de dos horas entretenidas y bien aprovechadas. Ella me regalo un guarda agujas, muy hermoso y prolijamente trabajado. Gracias Yasmin.

Also this week I met Yasmin of “Patchwork, mi passion” blog, a very charming person, we set to talk on a bench in the middle a store of fabrics, while vendors and customers continued their routine, were more than two hours entertaining and well utilized. She gave me a needle case, very beautiful and neatly worked. Thanks Yasmin.
Nos vemos pronto.
Goodbye.

15 comentarios:

ZITA dijo...

Lo mejor de todo es que la clienta quedo contenta,y eso se debe a que te gusta lo que haces,y haces trabajar las neuronas para que todo te resulte bien bonito.
¡¡ kiss ¡¡

SHOLY dijo...

Bonitoooo, seguro la señora quedo encantada con el bolso, felicitaciones, un abrazo amiga

maría cecilia dijo...

Sin entender de costura imagino que debe ser un patrón diferente y un tanto más complicado de lo usual, pero con tu experticia y gusto todo te sale tan bien y bello!!!!!
cariños,
maria cecilia

manos de chicureo dijo...

Uy! Es verdad. Estuvimos como tres horas sentadas en ese banquito y seguramente nos deben haber mirado mucho,ni me di cuenta. Deberían poner un cafecito en la tienda, apuesto que les iría bien.... ja, ja, ja
Lo pasé super y nos vemos,
Yasmin

manos de chicureo dijo...

Yo de nuevo. ¿Te fijaste que Dori hará nuevamente el Tutorial de la Funda?
Yasmin

Natalia dijo...

Pues los bolsos son super bonitos, a mi me encantan.....te mando un besito
Natalia R.

cecistar dijo...

!!Preciosos los bolsos me encantan.Te felicito.
cariños.
ceci

Emi dijo...

-Felicitaciones, son preciosos, me encantan, todos tienen un toque especial...

Con cariño Emi

Mabel dijo...

Hola Marìa Elena!
vengo a devolverte la visita y a dejarte un cariñoso abrazo de amistad. Es genial encontrar chilenas como yo en la blogòsfera.
Coincido contigo en el tema de las artes y manualidades, en mi caso, me gustan todas, pero realizo las que puedo, aunque la cocina me gusta menos. El patchwork lo encuentro precioso y muy càlido en las decoracìones..
Tienes un gusto exquisito, felicitaciones.
Un besito y fue un placer visitarte.

titicandia dijo...

Seguro que la señora quedo muy feliz con él, yo lo encuantro precioso y con mucho trabajo además, felicitaciones por un trabajo perfecto.
Un abrazo,
Titi

Claudia dijo...

Hola María Elena tanto tiempo!, para mi parece una eternidad jajaja, la verdad que me cuesta empezar y meterme de nuevo al carril, pero bueno aqui me tienes mirando y alabando tus trabajos, como siempre perfectos, cuanto demoras en hacer esos bolsos con tantas aplicaciones, son un verdadero rompecabeza es un enigma para mi, una maravilla de trabajo, cariños amiga.

Verónica Donoso dijo...

Hola María Elena !!
Qué rico encontrarse con una blogera chilena ....hace años que nos escribimos y aún no nos hemos conocido ...jajaja
Muchos saludos y un abrazo , Vero

titicandia dijo...

Hola linda, sobre tu consulta, si tengo en un tamaño más grande, 31 cm de ancho, 33 cm de alto y 11 de fuelle, pero sólo en Kraft.
Un abrazo,
Titi

maría cecilia dijo...

Hoy anduvimos Mariela (Una simple flor me da vida) y yo por tus barrios, no haber tenido tu telèfono... te buscamos por Lonquèn hacia el sur, ìbamos al vivero Las Brujas de Talagante a comprar rosas. Luego te buscamos x lonquèn hacia el norte, sòlo hasta el K. House donde almorzamos, te buscamos y buscamos... La Tienda de María Elena.... pero nada!!!!

Manoli C. dijo...

El bolso es muy bonito y no solo para una señora mayor , creo que le iría a cualquiera.
La elección de los colores es estupenda y como bien dices el beig va con todo.
¡Felicidades! Bss.