Me gustan todas las artes... menos cocinar.

domingo, 30 de enero de 2011

Carrera de liebres terminada / Hares race finished

Me he divertido con esta carrera, pasada las 8 de la noche terminé su ropa. Decoré el pantalón con un pespunte en el borde, y en el vestido, por el tipo de tela rústica, sólo un bolillo finito.

I had fun with this race, after 8 hours night, I finished your clothes. I decorated his pants with stitch on the edge, and the dress, for the type of rough cloth, only a finite lace.

Es el primer conejo que hago, agradezco a las organizadoras (Mª Carmen y Beatriz), ya que si no fuera por esta carrera, aún estaría intentando coser un muñequito.

It is the first rabbit I made, thank the organizers (M ª Carmen and Beatriz), because if it were not for this race, I would still be trying to sew a doll. Pd: Ahora voy a leer el diario.

Pd: Now, I am going to read the newspaper.

Hasta pronto.
Goodbye.

5 comentarios:

Belén dijo...

Mis felicitaciones te ha quedado muy bonito!!
Y lo has terminado muy rápido.
Besos

Arizana dijo...

María Elena, enhorabuena!!!, has sido la primera en enviar la foto de la liebre terminada!!
Esta tarde te escribo para que me envíes tu dirección y poder enviarte tu premio!
Muchas gracias por participar!

titicandia dijo...

Preciosa la liebre, me encanto, tan linda sus orejas con ese género de puntitos y el vestido, se ve muy country, te felicito.
Cariños y buena semana,
Titi

PJ dijo...

SO nice to see clothes on the hare! haha....I LOVE your first rabbit!!!

Manoli C. dijo...

Te ha quedado muy bonita tu liebre, felicidades por el premio!!!
Saludos