Carpeta de retazos terminada / Patches tablecloth finished

Aquí está terminada la carpeta para la cocina. Hice el acolchado a máquina siguiendo el contorno del diseño central, “es una diversión” y personalmente me encantó el efecto. Es primera vez que “quilteó” dentro del apliqué, ya que las piezas son grandes y de muchos retacitos, era necesario realizarlo. Uní las piezas con la técnica “quilt as you go”, creo que es la mejor solución para las que hacemos patchwork y acolchamos con máquina de coser casera. Y como se trata de mi operación limpieza, hasta el ribete en el borde lo hice usando restitos. Por último, de los lados sobraron pedazos acolchados, y para no perderlos armé estos monederos.

Here it is finished the tablecloth to the kitchen. I made the quilting machine by following the contour of the central motif, "is a fun" and personally loved me your effect. It is the first time that "quilting" in the appliqué, because the pieces are large and many patchworks, was needed. Joined the blocks with the technical "quilt as you go", I think is the best solution to do patchwork and quilting sewing machine home. And so this is my cleaning operation, until the binding edge I made using scraps. Finally, the pieces quilted surplus, I made these purses.Hasta pronto.
Goodbye.