Me gustan todas las artes... menos cocinar.

lunes, 6 de junio de 2011

Entre tejido y bordado…/ Between knitting and embroidery...

…Pasó mi primera semana de vuelta a la normalidad.

Durante el verano pasado tejí cuatro cuadrados a crochet usando solo restitos de lana, sin disposición definida de colores ni idea en qué serían usados.

Con algunas vueltas en lana color crudo y la unión de bloques hecha con el mismo crochet, finalmente lo terminé como una pequeña colcha, una puntilla en el borde y lista para ser usada.




 
... Spent my first week back to normal.



Last summer I knit four squares to crochet using only wool remaining, no definite order of colors no idea what would be used, after.

With a few laps in ecru wool and the union of blocks made with the same crochet, I finally finished a small quilt, a lace crocheted on edge and ready for use.

 
También completé unos pequeños motivos en punto cruz y bordé el pajarito, ahora sólo falta enmarcarlos, ¿dónde los colgaré?...en algún rincón de la cocina, a manera de reconciliación.


Also I completed a small cross stitch motifs and I embroidered the bird, now just need to frame them, hang them where? ... Somewhere in the kitchen, by way of reconciliation.

Hasta pronto.
Goodbye.

10 comentarios:

Gra dijo...

Preciosa tu colcha y los bordaditos!! El pajarito ...jajjajajaaa....buena idea lo de colocarlo en la cocina a modo de reconciliación!!!! Es muy bonito!

Celia Ciuffo dijo...

maria Elena
Que maravilla ese trabajo en crochet!!!
y los bordados!!!
Me encantaria poder hacerlos!!!
FELICITACIONES!!!

♔ Emma ♔ dijo...

Que indos te quedaron Ma Elena...te felicito por tus manitos laboriosas! a mi me ha costado tanto poder hacer mis manualidades =S Me dieron mas peguita (a lo que me dedico profesionalmente) asi que me queda practicamente nada....ojala pueda, como tu, terminar mi piecera a crochet...y esos motivos en punto cruz, bien mononitos, se verán lindos en tu cocina! =D
BEsitos,
Emma

manos de chicureo dijo...

Me encanta el crochet y te quedó hermoso. Increíble como comenzaste y tan armonioso que quedó. A Titi también le veo de vez en cuando trabajos en crochet y encuentro muy linda esta labor. No la se hacer pero no voy a aprenderla por el momento, ya tengo bastante con lo mio.
Te quedó demasiado bonito ese pajarito María Elena. Esos pequeños círculos le dan un toque original y elegante. Oye!! Podrías hacer uno de esos cajones de imprenta que tanto muestran las españolas. Tu que coleccionas antigüedades, ¿existirán acá?
Un abrazo cariñoso,
Yasmin

Abeja costurera dijo...

María Elena me trajiste recuerdos de mi niñez.

Mi bisabuela, tenía un hermana (que vendría siendo mi tía-bisabuela, o algo así), ella vivía sola en una casita de madera en Maipú (que en esos tiempos era puro campo)al lado de un camino de tierra eternoooo que había (que hoy no existe, está lleno de poblaciones) Esta tía tejía cubrecamas enteros sólo con restos de lana que le regalaban o se conseguía por ahí, jamás compró una madeja de lana porque simplemente no tenía plata para hacerlo, pero era increíble como se iban mezclando los colores de esas colchas.

Y tus bordados son preciosos! concuerdo con Yasmin, en que se verían muy bien en un cajón de imprenta.

Un abrazo

Scarlett

Claudia dijo...

Hola amiga, que colcha más bonita en este tiempo se agradece tener una mantita más en nuestra cama, con esta lluvia que cayó bajaran más las temperaturas y los bordados son una muestra de que quieres hacer las pases con tu cocina jajaja buena idea!!, un gran abrazo!.

☼Carolina Artesanías☼ dijo...

hola! q lindo, no conocía tu blog! felicitaciones, yo soy de Santiago!!
c@

amillany dijo...

La colcha esta super abrigadora y decorativa,cariños.

Emi dijo...

-Preciosos los bordados y el tejido realmente me impresiona...una materia pendiente en mi curriculum jajaja...

Un abrazo fuerte Emi

karen dijo...

haces cosas realmente preciosas, y a mi tampoco me gusta cocinar, y labar los platos despues, mucho peor XD
visita mi blog algun dia
http://www.ka-aina.blogspot.com/