Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 17 de junio de 2011

Homenaje al arte popular / Tribute to folk art

Tengo que reconocer que no fue amor a primera vista. Cuando descubrí este BOM con motivos en solitario sentí que faltaba algún detalle, pero de igual forma, mes a mes lo junté por si necesitaba un motivo en particular.


Hace un par de meses, el BOM terminó y con todos los bloques dispuestos, resultó una colcha muy simpática (alguna gracia tenía escondida).


I have to admit that it was not love at first sight. When I found this BOM with individual motifs, I felt was missing some detail, but I followed downloading it once a month if needed it together for a particular purpose.


A couple of months, the BOM is over and all the blocks ready, it was a very nice quilt (some grace was hidden).


Después de dar varias vueltas y responderme:”si tengo tantos trabajos empezados…”; lo comencé a hacer, la idea inicial era hacerlo tal cual lo tiene su diseñadora, pero en el camino pensé:”…y si le agrego unos bordaditos”, así esta colcha la he ido moldeando a mi manera, y ustedes que opinan.
After taking several turns I said to myself, "if I have started so many jobs ..." I started doing  this BOM,  the initial idea was to do as is available from your designer, but  on the way I thought: "... and if I  add a small embroidered" ,so this quilt I have been shaping my way, and you are saying.
Que tengan un buen fin de semana.
Have a great weekend.

9 comentarios:

Maricel dijo...

hola María Elena, vengo para agradecer tu visita y tus consejos, cómo molestarme!!!!
Los tendré en consideración para cuando recomience la labor, eso sí, dónde consigo el steam a seam?
Muchas gracias otra vez y feliz fin de semana
Maricel

♔ Emma ♔ dijo...

Estan liiindos, me gustaron...yo aun no empiezo con el patchwork =/ no hallo la hora! jiji
BEsitos,
Emma

Abeja costurera dijo...

María Elena, me encanta que le vayas poniendo "de tu cosecha" a la colcha, así resulta aún más especial.

Saludos!

Marcela dijo...

Hola Maria Elena!! Fui a ver el BOM porque tus motivos me gustaron mucho, creo que es un hermoso trabajo, ese estilo me encanta, y con los bordados va a quedar definitivamente muy bien!!! Te mando un beso grande

Con mis Telas e Hilos..!!!!!! dijo...

Hola Maria Elena! Llegue a tu blog desde el de Emma,me gustan mucho tus trabajos!
El BOM,te quedo barabaro y siempre uno le pone algo nuestro!es muy country,me gusta!
Un beso ,desde Argentina!

manos de chicureo dijo...

María Elena me encantó tu plus. La cola del gallo quedó preciosa. Me gustó. A mi me falta sólo el block de la oveja pero el mio se ve fome al lado del tuyo.
Te felicito, lindo, lindo.
Que tengas un lindo y familiar fin de semana.
Yasmin

cecistar dijo...

Me encanto ,tus trabajos espectaculares.
Cariños.
Ceci.

ZITA dijo...

...jejejeje...la creadora casi nunca sigue al pie de la letra un patron,u idea de otra persona, siempre tendra su sello personal.
bye

Marcela dijo...

Gracias por tus palabras María elena!! Al leerte recordé que no te contesté sobre lo que me ofreciste. Claro que me encantaría que me los enviaras!!! no te escribo a tu mail porque no lo tengo. te mando un beso y que tengas un lindo fin de semana!!!