Todo empezó…/ It all started...

…cuando decidí ocupar estos bloques antiguos de 16 cuadraditos.

 ...when I decided to use these ancient blocks of 16 squares.

Agregué dos aplicaciones con motivos de flores.

I added two appliqué with flower motifs. 

Se convirtieron en estos bloques acolchados.

They became these quilted blocks.

Y finalmente en este gran canasto para los tejidos.

And finally in this great basket for knitting yarns.

Un corazón de un proyecto olvidado se transformó en un bolsillo y un pequeño ramo de flores completó el diseño.

 A heart of a unfinished project turned into a pocket and a small bouquet of flowers completed the design.

Espero que a su dueña le sea útil, como yo lo imaginé al hacerlo.

 I hope that for owner will be useful this basket, as I imagined while I did it.

Hasta pronto.

 Goodbye.