Me gustan todas las artes... menos cocinar.

sábado, 7 de junio de 2008

Detalles en Rojo / Details in Red

Durante la semana, muchos blog que visito mostraban detalles de sus casas en rojo, y es que Sadie Olive organizó esta muestra.

During the week, many blog I visit showed details of the houses in red, and is that Sadie Olive has organized this exhibition.

Me encanta el color rojo, y aunque ahora último tiendo ir hacia los colores pasteles, aún quedan muchos detalles (o grandes detalles) rojos en casa, como el color de ésta, que no ha sido cambiado por más de diez años.

I love the color red, and although now I tend to go towards the pastel colors, there are still many details (or great details) red at home, like the color of it, that has not been changed for over ten years.

También está el sofá en el estar y el muro de cabecera en mi dormitorio.

There is also the sofa in the living and the header wall in my bedroom.

Aparte de éstos, está la “Althaea Rosea” pintada a mano en un armario, la sandía en un óleo, los diccionarios en otros idiomas, los papagayos y la” chiva”, recuerdos de unas vacaciones en el caribe colombiano,

Apart from these, there is the "Althaea Rosea" painted by hand in an armoire , the watermelon in an oil paint, dictionaries in other languages, parrots and "chiva," memories of a holiday in the Colombian Caribbean,
mi tazón del café de media mañana y las manzanas rojas, fruta favorita de mi marido, los demás comemos las manzanas verdes.

my mug of coffee at mid-morning and red apples, fruit favorite of my husband, others eat the green apples.

También en el jardín (en receso por el invierno) encontré estas solitarias florcitas y algunas granadas ornamentales.

Also in the garden (in recess for the winter) I found those solitary little flowers and some ornamental grenades.
Por último esta hermosa postal que me envió Mary Kate desde Malasia.

Finally this beautiful postcard I sent Mary Kate from Malaysia.










11 comentarios:

M.KATE dijo...

Maria, that is one sexy bedroom I can tell you, very bold and fun colours !!!

hugs always :)

Mariella dijo...

... uno piensa que rojo es sinonimo de fuerte o estridente, pero en la medida que esté integrado en nuestra vida, hace que forme un equilibrio increible.

En tu hogar estos detalles en rojo hacen llamar la atencion, pasar por un estar no solo es pasar, sino que hace deternerse, y ver mas allá. Bueno asi soy yo, creo que cada rincon tiene su color, su decoracion , eso es mucho mas que un todo.

El jardín encuentra su perfecta armonia y te invita a ver que maravillas hay a pesar de este invierno¡¡ que sabia es la naturaleza no?, te dice, ven y mira mis flores que aunque diminutas están llenas de vida, mira como he florecido a pesar de estos frios dias, que mararilla, simplemente hermoso.

Cuando era niña este color me trasmitía alegria, fuerza, felicidad, me sentia unica cuando mamá confeccionaba mi ropita en este color o me tejia hermosos chalequitos.....

Dicen que el rojo me "va", quizas muy escondido dentro de mi "esta esa fuerza" que a ratos no esta.

Debbie dijo...

Red is one of my favorite colors. I haven't posted anything red, but I have enjoyed seeing what others have posted. Thanks for sharing.

diana dijo...

Hola Maria Elena: pasaba a saludarte y a decirte que he puesto una entrada en mi blog, mostrando lo que me enviaste del intercambio de Titi...¡cuanto tiempo pasó hasta que te agradecí debidamente tu envio! Besitos
http://www.cosasdecoser.blogspot.com/

karlascottage.typepad.com dijo...

Wow, that red wall is fabulous!!

Marina Capano dijo...

Hola! como estas! que lindo todo, como diseñadora de interiores siempre aconsejo pintar la pared del cabecero de la habitacion principal con un color calido en diferencia a las otras y en especial con el matiz rojo. Excelente pasion. Durante largo tiempo mi cuarto fue asi, ahora, bueno, estoy en el blanco. ahhhhh y tu taza es mi taza!!!!!, la de Nescafe tengo tres y las amo, siempre espere la promo para conseguirlas, hasta llame a la empresa para que las vuelva a sacar, son tan lindas, el cafe es mas rico aun en ella! que linda la tarjeta de Kate.
te mando un abrazo y esta semana te envio el regalo te aviso!
tu amiga

LiLi M. dijo...

Hi Maria! I don't have many reds either, but when you see them pictured you are almost sorry...hahaha. Now it's time for orange as the European Champoins Tournament of soccer has started. Have a nice week!!

Jorgelina dijo...

Me gusta mucho el rojo,me da energia y buena onda!
Besitos

Emi dijo...

-El rojo es pasión y un color caliente, me fascinan todos los detalles que nos has mostrado, son maravillosos...

Con el cariño de siempre Emi.

Susan Tuttle dijo...

Wonderful reds!

Susan
xo

Noel dijo...

Con todas esas cosas tan bonitas que nos enseñas en ese color rojo tan vivo tienes que ser muy positiva. Bs