Me gustan todas las artes... menos cocinar.

viernes, 20 de junio de 2008

¿Quieres conocer dónde vivo? / Want you to know where I live?

Miss Laurence invitó a mostrar nuestra ciudad, calles, edificios, etc, así que me sume a esta propuesta para enseñarles un rinconcito de Chile.
Hace 14 años dejé Santiago, capital de Chile, con su ritmo frenético y agotador, para vivir en una parcela en Lonquén (provincia de Talagante), distante unos 50 Kms. de la cuidad. El cambio fue brusco, porque a pesar de la cercanía (40 minutos por la autopista), Lonquén es un sector rural, donde la actividad gira en torno a la agricultura, el comercio cierra a la hora de almuerzo y solo hay cosas de primera necesidad. Con el tiempo uno se acostumbra y empieza a conocer y disfrutar lugares y tradiciones del pueblo.
Una de las cosas que más me llama la atención, es el paisaje, cerros por donde uno mire, grandes extensiones con siembra de cualquier cosa, viñas y casas de campos con corredor y tejas de arcilla.

Miss Laurence invited to show our city: streets, buildings, etc., so I join this proposal to teach them a little corner of Chile.
14 years ago, I left Santiago, capital of Chile, with its frenetic pace and exhausting, to live in a plot in Lonquen (Talagante province), about 50 kilometres distant of the city. The change was abrupt, because despite the proximity (40 minutes per Highway), Lonquen is a rural sector, where activity turn around agriculture, the commerce closes at lunch and there are things only basic necessities. Over time one gets used and begins to know and enjoy places and traditions of the town.
One thing that most like me is the landscape, hills where you look, with large tracts of planting anything, vineyards and field’s houses with corridor and clay tiles.

La foto corresponde a la Municipalidad de Talagante, edificio moderno siguiendo las características antes descrita,

The photo following is the Municipality of Talagante, modern building along the characteristics described above,

Corredor con arcos, legado de la colonización española,

Corridor with arches, the legacy of Spanish colonization,

Casa típica, sin antejardín,

Typical house without garden,

Iglesia de Lonquén (edificio centenario, monumento nacional),

Church of Lonquen (centenary building, national monument)
El camino desde Talagante hasta mi casa,

The road from Talagante until my house,

Y mi calle.

And my street.
(Las fotos las tomé después de dos días de lluvia, y por esa razón no pude mostrar el paisaje).

(Pictures I took after two days of rain, and that is why I could not show the landscape).



24 comentarios:

paru's_circle dijo...

great photos.. i am glad you got out of the city.. at the moment our street is having 3 different huge contruction projects.. i wish i were near you, who knows, maybe one day we will meet.. and.. in 4 weeks time i will be on 5 weeks leve for summer.. and i will get all you cross stitching done!
have a great weekend
hugs
Pxxx

Miss*Laurence dijo...

Maria,
Thank you so much for taking part! I've added you to the list too, your area is so exotic to me, so different from Western Europe, I'm glad to have discovered it!
I hope you'll get lots of visitors.

Fine Bessot dijo...

Hello of Fine to Sanary in France for this June 21st, 2008, day of the summer.

Picsou630 dijo...

Gracias, thank you for this virtual travel. I'm in france and you can visit my village on my blog. byebye, have a good day.

Odette dijo...

precioso el lugar, algún día iré a concerlo,debe ser muy apacible vivir allí.
Un abrazo Odette

rochambeau dijo...

Hi Maria Elena,
This is great having a peek at wear you live. What fun this is! Hope you have a lovely day!
Constance

volsul dijo...

Merci pour ce beau voyage d'un jour au CHILI !

Debbie dijo...

This looks like a fun one! I wish I'd know about it sooner. Oh well, I will enjoy "traveling" to everyone else towns! Aren't blogs great?

Côté Arcades dijo...

Merci de nous avoir fait voyager chez toi !!!
A bientôt !

Jorgelina dijo...

Muy linda tu ciudad!!
Me gusto mucho la iglesia.
Lindo fin de semana

Teresa dijo...

Muy bonita ciudad y gracias por permitirnos hacer este viajecito...

lucylaine dijo...

Nice country, and your photos are great!! Thank you for this travel!!

lakevio dijo...

Muchas gracias por tu invitacion a visitar tu ciudad muy tipica! Viva Chile ! Volvere otra vez para ver el sol y el paisaje !

COUMA72 dijo...

merci pour cette jolie visite d'un pays fort lointain, sans doute trop méconnu.

Marina Capano dijo...

Hola Maria; que lindo todo!! me encanta chile, estan lindo, un abrazo

Odile dijo...

Muchas gratias por el viaje. Cuidad muy boniat.
Odile

LiLi M. dijo...

I love to see where you live, it makes that we all are getting to know each other better! Alas I didn't have time to join myself but looking at everybody's surroundings is fun too. Have a nice day!

titicandia dijo...

Mut bellas fotos, me encató donde vives...creo que yo también cambiaria la loca vida de Santiago por algo más tranquilo, de hecho trabaje en Santiago y un día solo renucnié y me fui...
Date una vueltecita por el Blog de Mariella, estamos organizando un intercambio que podria gustarte.
Un abrazo grande,
Titi

Marie dijo...

I love the church, so exotic!

Cecilia dijo...

Hi, Thank you for visiting my part of the world. I would love to see your city in the real world but for now this was perfect! :-)

PJ dijo...

That is so neat! I would have loved to do that. You live in such a beautiful place! Thanks for sharing!

M.Kate dijo...

thanks for sharing my good friend, otherwise I'll never know how it looks like !

happy weeeknd

Solange Bonnet dijo...

thank you for this virtual travel.
Regards from France

disa dijo...

h漫,成人漫畫,免費A片,色情網站,色情遊戲,情色文學,麗的色遊戲,色情,色情影片,同志色教館,色色網,色遊戲,自拍,本土自拍,kk俱樂部,後宮電影院,後宮電影,85cc免費影城,85cc免費影片,免費影片,免費小遊戲,免費遊戲,小遊戲,遊戲,好玩遊戲,好玩遊戲區,A片,情趣用品,遊戲區,史萊姆好玩遊戲,史萊姆,遊戲基地,線上遊戲,色情遊戲,遊戲口袋,我的遊戲口袋,小遊戲區,手機遊戲,貼圖,A片下載,成人影城,愛情公寓,情色貼圖,情色,色情網站,色情遊戲,色情小說,情色文學,色情,aio交友愛情館,色情影片,臺灣情色網,寄情築園小遊戲,情色論壇,嘟嘟情人色網,情色視訊,愛情小說,言情小說,一葉情貼圖片區,情趣用品,情趣,色情漫畫,情色網,情色a片,情色遊戲,85cc成人片,嘟嘟成人網,成人網站,18成人,成人影片,成人交友網,成人貼圖,成人圖片區,成人圖片,成人文章,成人小說,成人光碟,微風成人區,免費成人影片