Me gustan todas las artes... menos cocinar.

sábado, 28 de junio de 2008

Actualización / Updated

He recibido dos intercambios y he enviado los correspondientes de mi parte. He terminado los objetivos de SAL que estoy inscrita y comenzar uno nuevo, por esa razón decidí mostrar todo junto.

I received two swaps and I sent the corresponding on my part. I finished the objectives of SAL I am registered and I will start a new ones, for that reason I decided to show all together.
Hace 10 días me llegó el intercambio de la suerte y lo envió Angelines Artero de Zaragoza, España, ella fue muy generosa regalándome telas, patrones y muchas otras cosas muy útiles para mí.
10 days ago I received the Swap of Luck and sent me Angelines Artero of Zaragoza, Spain; she was very generous gift fabrics, patterns and many other things very useful for me.
También recibí el Intercambio de San Juan, con motivo de la llegada del verano (acá sólo hay temperaturas cerca de 0º por el momento), me lo envío Titi desde Concepción, Chile, un hermoso conjunto en decoupage sobre lata y vidrio, con motivos muy femeninos.

Also I received the Swap of San Juan, on occasion of the summer arrival (here there are only temperatures near 0 ° C for that moment),Titi sent me from Concepcion, Chile, a beautiful set in decoupage on tin and glass, with very female's motifs.
Por mi parte envié a Karen de Costa Rica el correspondiente a San Juan,
By my part I sent to Karen of Costa Rica the Swap San Juan,

y a Karla de USA, la tarjeta de saludo de cumpleaños para su tía Carolina que durante la semana cumplió 100 años (la foto la tomé de su blog ya que después de que cerré el sobre me acordé que no le había sacado una foto).
and to Karla, of USA, the birthday greeting card to his aunt Caroline that during the week she celebrated 100 years old (the photo I took of your blog, because after I closed the envelope I remembered that I had not took a picture).
Por otro lado terminé la cuarta parte de Hungarian Sampler

Other thing, I have finished the 4 part of Hungarian Sampler E hice el segundo bloque de Dear Jane guiado por Georgina.

and I had the second block Dear Jane, guided by Georgina.

También me inscribí en el desafío de Auxi para ir terminando trabajos mensualmente que uno deja de lado. Me encanta cuando proponen esto, porque así me comprometo a terminar sin excusas. En enero también lo hice y quedé satisfecha con el resultado.

I also inscribed me for the Auxi's challenge of to finish works every month that one leaves aside. I love when proposing this, because I promise to finish without excuses. In January I made a quilt and I was very satisfied with the outcome. Se que este año no he hecho nada de pintura, y es que deseo trabajar las puertas y cajones del closet de mi dormitorio y la cubierta de la mesa de la cocina, pero eso lo debo hacer en el patio, y por lo menos hasta septiembre que empieza a cambiar la temperatura no me expongo al frío, ojalá lo pueda mostrar a fin de año.

I know this year I did not anything painted, because, I wish to work the doors and drawers of my bedroom's closet and cover the kitchen table, but this work I must make in the yard, and at least until September that begins to change the temperature I'm not exposed to cold. Hopefully, I will can show to year end.

Hasta pronto

GoodBye

12 comentarios:

Jorgelina dijo...

Que cosas mas lindas...esto de los intercambios es muy interesante.
Si,la foto es mia de de Josefina.
Besos y lindo fin de semana

She'sSewPretty dijo...

Maria, You do such beautiful stitchery! That quit block is gorgeous!

LiLi M. dijo...

Wow you had so many beautiful parcels in the post! And you were so busy yourself! I already told you that i love love love the card that you have made for Karla's aunt. And you are just like me; when the envelope is closing or closed (probably in a hurry) you remember that you haven't taken a photo! It's good that others can take pictures too! Love your quilting! Have a nice sunday!

Marina Capano dijo...

Hola Maria!!! cuantas cosas recibiste y enviaste!!!todo muy lindo! cuanto trabajaste!! y si....siempre tenemos tareas pendientes.......lo importante es disfrutar de su espera y de su realización, y la belleza de estar vivas y que algún dia las haremos!!!mañana te tiene que estar llegando mi regalo!!!! gracias por estar siempre presente en mi blog con tus lindos comentarios!!

titicandia dijo...

Me alegra mucho que lo que te envié te gustara, lo hice con mucho cariño para ti. Todo lo demás que has recibido es muy hermoso y lo enviado también. Tus bordados y quilt muy bellos.
Un abrazo grande,
Titi

Noel dijo...

Qué trabajadora estás, me encantan los trabajitos de los intercambios. Besos

M.Kate dijo...

Maria, congrats and lucky you! These are very beautiful swaps :)

vivi dijo...

hola, qué linda sorpresa, gracias por visitarme y dejarme tu mensaje!! :)
me gustó mucho tu blog!!!!
es verdad me encanta combinar técnicas, y lo bueno es que no me canso de ninguna, es más, todo el tiempo estoy descubriendo cosas nuevas que me tientan...
en chile está viviendo mi prima, hace unos meses, feliz con lo bien que la han recibido!
besos, vení cuando quieras a mi blog!

Claudia... dijo...

wuauuuuuuuuuuu maria elena......que lindo todoooooooo te recontrafelicito......

este sabado ya es nuestra junta blogueril.........podras venir..??
mandame un email para mandarte mi celular.....asi estamos encontacto para quieens lleguen mas tardecito... espero poder verte el sabado.....hay un mini concursito en mi blgo.....pasa a anotarte

cariños.
clau..

Georgina dijo...

Tu bloque está que ni pintado, me encantó!
Vos sabés que yo también me apunté para hacer lo de Auxi, a ver si mañana puedo mostrar lo que he seleccionado este mes para terminar. Bss y buen finde!

Marina Capano dijo...

te gusto mi presente???? espero pronto ver arte en el! besos

karlascottage.typepad.com dijo...

My Aunt Caroline was especially taken with your card, she used to do needle work herself. thanks so much!