Me gustan todas las artes... menos cocinar.

sábado, 19 de julio de 2008

Premio y avances de pretemporada / Award and advances in preseason

Esta semana Rosa me otorgó un premio: Brillante Weblog, sinceramente agradezco cualquier estímulo a mi blog, en él sólo entrego un trocito de mi vida y del mundo donde me desenvuelvo. Como debo compartir este premio, nominaré algunas amigas que en sus respectivas áreas también son brillantes (las reglas son las de siempre):

This week Rosa gave me an award: Brilliant Weblog, sincerely I appreciate any encouragement to my blog, in this I just give a piece of my life and the world where I operate. Like I should share this award, I have nominated some friends that in their respective areas are also bright (the rules are as usual):

Karla y Lili en la decoración y reutilización de piezas de segunda mano (100% recicladoras),
Mary Kate y la muestra de la cultura tan remota del sudeste asiático,
Jorgelina y sus curiosos e increíbles artículos de arte encontrados en la red y
Emi, una quilter de Costa Rica, que ha sido capaz de deslumbrarnos a muchas con sus trabajos y su dominio sobre esta técnica. Creo que lo traspaso a buenas manos.

Karla and Lili in the decoration and reuse of antique pieces (100% recycling)
Mary Kate and her sample of the culture so remote in Southeast Asia,
Jorgelina and her curious and incredible art found in the network and
Emi, a quilter of Costa Rica, has been able to dazzle many people with her work and dominion over this technique. I believe that transfer this award to good hands.

También esta semana mi jardín empezó a cambiar, el sendero de rosas está brotado y por la calle los aromos están empezando a florecer, aunque falta bastante para la primavera, este espectáculo me alegro mucho.

Also this week my garden began to change, the road of roses was sprung and the acacia on the street the are beginning to flourish, although enough lack to spring, this show I am very happy.
Reconozco que soy una persona desordenada y con muchos proyectos a la vez, mientras que en una mesa tengo mis costuras, por otro lado he retomado la pintura, en casa todos saben que soy así y nadie mueve nada de lo mío sin mi consentimiento.Esta es la nueva cubierta para la mesa de la cocina (ya que la anterior con mosaico de azulejos se deterioro), e ella sólo use páginas de un antiguo libro, un poco de lectura a la hora del desayuno no está mal.

I admit that I am a person disorderly and with many projects at once, while on a table I have my seams, on the other place I have taken up painting, at home everybody knows that I am well and nobody moves anything without my consent. This is the new deck to the kitchen table (as the previous with mosaic tiles are deteriorating), in this only I use pages of an old book, one little reading at the time breakfast is not bad.
Y estos son mis avances en los SAL que estoy participando:

And these are my progress in the SAL I am participating:

SAL de punto cruz de Amalia /SAL cross stitch's Amalia

SAL Dear Jane de Georgina / SAL Dear Jane's Georgina
Espero no haberlas aburrido, en este momento me siento muy relajada que podría seguir escribiendo por un rato más.

I hope didn't boring them, at the moment I feel very relaxed that could continue writing for a while longer.

Hasta pronto.

Good Bye.




15 comentarios:

Amalia dijo...

Hola.
¡Todo muy bonito!
La primera parte del bordado ¡estupenda!...¿a que es muy agradable de bordar?
El bloquecito del Dear Jane...¡muy bonito en tonso verdes!
Un beso.

LiLi M. dijo...

Hello! Well thank you very much for your award!! I'm flattered! This looks very familiar to me, doing one milion things at the time. But what you are doing looks all gorgeous!

karlascottage.typepad.com dijo...

I really like the way your table top turned out! How pretty.

And thanks for thinking of me with the award! I appreciate it it!

She'sSewPretty dijo...

Maria Elena, I love to visit you! That quilt block in the last picture looks so difficult but turned out beautiful!

Emi dijo...

-Gracias por ese premio tan lindo, gracias por tu apoyo y tus bellas palabras...me lo llegó llena de emoción ...Sos un sol.

Un fuerte abrazo, con cariño Emi.

Emi dijo...

-HOLA DE NUEVO YO, LAS FOTOS PRECIOSAS Y LA MESA, JAJAJA SUPER ORIGINAL,DIVINA!!! TE QUEDO DE MARAVILLA Y ALGO MÁS te pareces a mí, yo soy igual tengo mil cosas que hacer a la vez, cuando no estoy pintando estoy cosiendo y todos aquí saber entender mi locura jajaja...Y NADIE TOCA NADA SIN DECIRME, NADIE QUIERE VERME TRASFORMADA JAJAJA..

Chao linda, nos vemos...

M.Kate dijo...

Dearest Maria
Many thanks for the award and you deserve it very much too. Most importantly, thanks for being my friend as I am so happy to know you .... all the way for far away from Malaysia. Beautiful pictures as usual!! you have a blessed week ahead :) lots of love and hugs always

Angelita dijo...

que lindas tus labores.. me encantaron... y esas fotos de donde vives son preciosas...

Cariños

Angelita dijo...

Gracias por tu visita!!!!!! yo tampoco me atrevia a hacer amigurumis.. pero un dia dije.. ya lo intentaré total el que quiere puede jajajaja y me resultaron....

Cariños y que tengas un precioso día.....

nos leemossss ^-*

Jorgelina dijo...

Mil gracias por el premio -mimo.
Como siempre muy muy lindo lo que realizas.
Un besote

Marina Capano dijo...

Hola amiga! todo muy lindo!el trabajo y las fotos un abrazo tan grande que cruza la cordillera!

Lupita dijo...

Hola Maria Elena: que hermoso te quedo tu bloque ....te felicito ....te dejo saludos.

Besos desde México.

Marina Capano dijo...

Hola Amiga again! Tengo dos merecidos premios para vos en mi blog! un abrazo

Jorgelina dijo...

Lindo fin de semana!!!
Besitos enormes

Noel dijo...

Cuántos trabajos bonitos, las fotos tambien me han gustado. Bs